[בית 1] לים היא נותנת לי לא וזה לנו קיץ שלישי כבר לשמש, לחול, רק לי לא והיא עוד עונה לשם תקווה תתארו לכם

[Estrofa 1] Se entrega al mar — a mí no. Y ya es nuestro tercer verano. Al sol, a la arena — pero no a mí. Y aún responde al nombre Tikva (Esperanza). Imagínense.

[בית 2] ויש לה אנדראו אחד חתול שמצאה בקפריסין כבר שבע פותה, גם שוחד אך הוא לא רעיל, הוא קפריסי תתארו לכם

[Estrofa 2] Y tiene un Andra’o, un gato que encontró en Chipre. Ya han intentado seducirlo siete veces, incluso sobornarlo, pero no es venenoso; es chipriota. Imagínense.

[בית 3] הפיקניק בראש הנקרה בלילה מלא של ראש חודש לרוח היא כה התמכרה כאילו היה רוח קודש תתארו לכם

[Estrofa 3] Un picnic en Rosh Hanikrá, en una noche plena de Rosh Jodesh. Se volvió tan adicta al viento, como si fuera el espíritu santo. Imagínense.

[פזמון] אז מה אני צריך את כל הליריות הזאת ?עם כל הסמליות אשר בינה לבינה ?כמה זמן יכול נואף פשוט להתחזות אני חוזר לבלומה לילדים, לשכנה

[Estribillo] Entonces, ¿para qué necesito toda esta lírica ?Con todo el simbolismo que hay entre ella y ella misma ?¿Cuánto tiempo puede un simple adúltero seguir fingiendo Vuelvo con Bluma con los niños, con la vecina

[בית 4] גופה זה חלקת מכרזים מופלאת גמישותה בין קוייה שכמה מהם מופרזים כמו מספר מאהביה תתארו לכם

[Estrofa 4] Su cuerpo es un lote de licitaciones, asombrosa su flexibilidad entre sus líneas, algunas de las cuales son exageradas, como la cantidad de sus amantes. Imagínense.

[בית 5] הנה היא, גבוהה ורזה ופעם היא חץ, פעם קשת חולמת להיות הכרזה או איזו ספינה ממוקשת תתארו לכם

[Estrofa 5] Aquí está, alta y delgada, a veces flecha, a veces arco, soñando con ser el cartel o algún tipo de barco minado. Imagínense.

[בית 6] דממה מקצה אל קצה הכול סקרנים כבר לדעת פתאום פה נפצה, קול יוצא או אז ברבים, היא נודעת תתארו לכם

[Estrofa 6] Silencio de cabo a rabo, todos ya tienen curiosidad por saber, de pronto se abre una boca, sale una voz, y entonces, en público, ella se hace conocida. Imagínense.

[פזמון] אז מה אני צריך את כל הליריות הזאת ?עם כל הסמליות אשר בינה לבינה ?כמה זמן יכול נואף פשוט להתחזות אני חוזר לבלומה לילדים, לשכנה

[Estribillo] Entonces, ¿para qué necesito toda esta lírica ?Con todo el simbolismo que hay entre ella y ella misma ?¿Cuánto tiempo puede un simple adúltero seguir fingiendo Vuelvo con Bluma con los niños, con la vecina

[בית 7] קבענו פגישה בסיבוב היא באה לשם עם אנדראו גנב לי את כל הליבוב המתנמנם באבריה תתארו לכם

[Estrofa 7] Concertamos una cita en la curva, ella llegó allí con Andra’o. Me robó todo el enamoramiento que dormitaba en sus miembros. Imagínense.

[בית 8] חזרתי לבלומה עייף או אז בדמעות, באה תקווה ביקשה שאגיש לה כתף וזה לנו לילה שלישי כבר תתארו לכם

[Estrofa 8] Volví con Bluma cansado, y entonces, entre lágrimas, llegó Tikva, me pidió que le ofreciera un hombro, y ya es nuestra tercera noche. Imagínense.

[בית 9] כך שטה ספינה, אין חושב אך יש מתקתק בלמטה שעון שהצמידו לו שד כן, כך תקווה שטה לה, שטה תתארו לכם

[Estrofa 9] Así navega un barco, nadie lo piensa, pero abajo hay un tic‑tac: un reloj al que le han pegado un demonio. Sí, así navega Tikva, navega. Imagínense.

[פזמון] אז מה אני צריך את כל הליריות הזאת ?עם כל הסמליות אשר בינה לבינה ?כמה זמן יכול נואף פשוט להתחזות אני חוזר לבלומה לילדים, לשכנה

[Estribillo] Entonces, ¿para qué necesito toda esta lírica ?Con todo el simbolismo que hay entre ella y ella misma ?¿Cuánto tiempo puede un simple adúltero seguir fingiendo Vuelvo con Bluma con los niños, con la vecina

אשר עוד עונה לשם תקווה תתארו לכם

Que aún responde al nombre Tikva. Imagínense.