Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Lo Tofes Klum - לא תופס כלום
Lo Tofes Klum - לא תופס כלוםMeir Ariel - מאיר אריאל

Canción Lo Tofes Klum - לא תופס כלום en hebreo

רציתי שהבוקר יהיה ערב כשישבתי לכתוב רציתי להיות קרוב אלייך אבל את רחוקה מאוד בשקט בשקט העולם רועש מעלה למטה ואני באמצע הו הו הו לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס כלום
Quería que la mañana fuera la tarde Cuando me senté a escribir Quería estar cerca de ti Pero estás muy lejos En silencio, en silencio, el mundo hace ruido Arriba y abajo Y yo en medio Oh oh oh, no entiendo nada No entiendo, no entiendo No entiendo nada No entiendo, no entiendo No entiendo nada No entiendo No entiendo nada
רק נוגע, רק נוגע ונוגע עכשיו רציתי שהערב יהיה ערב שנאהב שנאהב שנאהב
Solo tocando, solo tocando y tocando Ahora quería que la tarde fuera tarde Que nos amemos Que nos amemos, que nos amemos
בשקט בשקט העולם רועש מעלה למטה ואני באמצע הו הו הו לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס לא תופס כלום לא תופס לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע ונוגע לא תופס כלום אה אה אה לא תופס כלום אה אה אה אה לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע רק נוגע רק נוגע, רק נוגע לא נוגע הו הו הו לא תופס כלום רק נוגע לא תופס לא תופס כלום רק נוגע, רק נוגע ונוגע
En silencio, en silencio, el mundo hace ruido Arriba y abajo Y yo en medio Oh oh oh, no entiendo nada No entiendo, no entiendo No entiendo nada No entiendo, no entiendo No entiendo nada No entiendo No entiendo nada Solo tocando, solo tocando y tocando No entiendo nada Ah ah ah No entiendo nada Ah ah ah ah No entiendo nada Solo tocando, solo tocando, solo tocando Solo tocando, solo tocando, no tocando Oh oh oh No entiendo nada, solo tocando No entiendo No entiendo nada Solo tocando, solo tocando y tocando

Verbos de la canción Lo Tofes Klum - לא תופס כלום

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רציתי
yo quería
רצה
לִרְצוֹת
querer
יהיה
será
היה
לִהְיוֹת
ser
כשישבתי
cuando me senté
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
לכתוב
escribir
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
להיות
ser
היה
לִהְיוֹת
ser
תופס
entiendo
תפס
לִתְפּוֹס
entender
נוגע
tocando
נגע
לִנְגּוֹעַ
tocar
ונוגע
y tocando
נגע
לִנְגּוֹעַ
tocar
שנאהב
que amemos
אהב
לֶאֱהוֹב
amar

Letra de la canción Lo Tofes Klum - לא תופס כלום

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
רציתי
yo quería
רצה
לִרְצוֹת
querer
שהבקר
que la mañana
בקר
יהיה
será
היה
לִהְיוֹת
ser
ערב
tarde
ערב
כשישבתי
cuando me senté
ישב
לָשֶׁבֶת
sentarse
לכתוב
escribir
כתב
לִכְתּוֹב
escribir
להיות
ser
היה
לִהְיוֹת
ser
קרוב
cercano
קרב
לְהִתְקָרֵב
acercarse
אליך
a ti
אבל
pero
את
רחוקה
lejana
רחק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
מאוד
muy
בשקט
en silencio
שקט
לִשְׁתֹּק
callar
העולם
el mundo
עלמ
רועש
ruidoso
רעש
לְהַרְעִישׁ
hacer ruido
מעלה
arriba
עלה
לַעֲלוֹת
subir
למטה
abajo
לָרֶדֶת
bajar
ואני
y yo
באמצע
en medio
הו
oh
לא
no
תופס
entiendo
תפס
לִתְפּוֹס
entender
כלום
nada
רק
solo
נוגע
tocando
נגע
לִנְגּוֹעַ
tocar
ונוגע
y tocando
נגע
לִנְגּוֹעַ
tocar
עכשו
ahora
שהערב
que la tarde
ערב
שנאהב
que amemos
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
אה
ah