יהיו אלה ימים בהירים
חייך ותמצא חברים
תבחרו כל יום על מה שרים, נעים
תראה או תבחר בטעות
תאשים את הזמן בכמות
רק אתה קובע איכות, נכות
בחרות שלך אתה משליך
אל כל עבר עבר מחניק
מתערב בכל מה שנראה, ברירה
אך הנה באה הבחילה
גלים גלים ממזרה
רומזת מגלה גם לך, היה
Serán días luminosos
Sonríe y encontrarás amigos
Elijan cada día sobre qué cantar — es agradable
Verás o elegirás por error
Le echarás la culpa al tiempo por la cantidad
Solo tú determinas — calidad o minusvalía
Arrojas tu juventud
A cada lado — un pasado asfixiante
Te entrometes en todo lo que aparece — hay elección
Pero aquí llega la náusea
Ola tras ola, esparciendo,
insinuando, revelándote también: «fue»
מה ידוע על היום הזה
שואל ומשתעל
לא ידוע על מקום כזה
עונה ומתרצה
Qué se sabe de este día
Pregunta y tose
No se sabe de un lugar así
Responde y cede
דרך של שלוש שעות
יש בינתיים מה לראות
דרכים ונשים נאות, נעות
מחר עברי יוקרן
על מסך בקול-נוע דן
ובאמצע כולם ילכו מכאן
Un camino de tres horas
Mientras tanto hay algo que ver
Caminos y mujeres bellas, se mueven
Mañana se proyectará mi pasado
En la pantalla del cine Dan
Y a la mitad todos se irán de aquí
מה ידוע על היום הזה
שואל ומשתעל
לא ידוע על מקום כזה
עונה ומתרצה
Qué se sabe de este día
Pregunta y tose
No se sabe de un lugar así
Responde y cede
האם זוהי תחרות
על מה שכבר חרוט
עם ספק כזה אפשר למות, לשוט
¿Es esto una competencia
Por lo que ya está grabado?
Con tal duda se puede morir, derivar
מה ידוע על היום הזה
שואל ומשתעל
לא ידוע על מקום כזה
עונה ומתרצה
ועובר למקום
ונשאר שם עוד יום
הוא עולה לגבעה
מדבר לחמה
וחוזר
Qué se sabe de este día
Pregunta y tose
No se sabe de un lugar así
Responde y cede
Y se traslada a un lugar
Y se queda allí un día más
Sube a una colina
Habla con el sol
Y vuelve