[בית ראשון]
שני תפוחים, שני אדומים נפלו על דשא רך
התגלגלו, התכרבלו בתוך העשב
הם זימזמו, הם נימנמו וטוב להם כל כך
?מתפוחים מה כבר אפשר לדרוש בעצם
[Verso 1]
Dos manzanas, dos rojas cayeron sobre la hierba suave
Rodaron, se acurrucaron entre la hierba
Zumbaban, dormitaban y se sentían tan bien
¿Qué más, en realidad, se les puede pedir a unas manzanas?
[פזמון]
לפעמים אני רוצה
שכבר עכשיו, יבוא הסתיו
שהכול, הכול מאחורי הגב ומעכשיו
פשוט לשכב בשקט על הגב
[Estribillo]
A veces quiero
que ya mismo llegue el otoño
que todo, todo quede a mi espalda y desde ahora
simplemente acostarme en silencio boca arriba
[בית שני]
שני תפוחים, שני אדומים חלמו שעה תמימה
איך הם עפים כמו ציפורים אל השמיים
התלחשו, וקישקשו עם אמא אדמה
?מה כבר אפשר לדרוש מתפוח או שניים
[Verso 2]
Dos manzanas, dos rojas soñaron durante una hora entera
cómo vuelan como pájaros hacia el cielo
susurraban y charloteaban con la Madre Tierra
¿Qué más se le puede pedir a una o dos manzanas?
[פזמון]
לפעמים אני רוצה
שכבר עכשיו, יבוא הסתיו
שהכול, הכול מאחורי הגב ומעכשיו
פשוט לשכב בשקט על הגב
[Estribillo]
A veces quiero
que ya mismo llegue el otoño
que todo, todo quede a mi espalda y desde ahora
simplemente acostarme en silencio boca arriba
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[פזמון]
לפעמים אני רוצה
שכבר עכשיו, יבוא הסתיו
שהכול, הכול מאחורי הגב ומעכשיו
פשוט לשכב בשקט על הגב
[Estribillo]
A veces quiero
que ya mismo llegue el otoño
que todo, todo quede a mi espalda y desde ahora
simplemente acostarme en silencio boca arriba
[סיום]
פשוט לשכב בשקט על הגב
פשוט לשכב בשקט על הגב
[Final]
Simplemente acostarme en silencio boca arriba
Simplemente acostarme en silencio boca arriba