חופים הם לפעמים געגועים לנחל ראיתי פעם חוף שנחל עזבו עם לב שבור של חול ואבן והאדם, והאדם הוא לפעמים גם כן יכול להישאר נטוש ובלי כוחות ממש כמו חוף

Las orillas son a veces añoranza de un arroyo. Una vez vi una orilla que un arroyo había abandonado, con el corazón roto de arena y piedra. Y el hombre, el hombre también a veces puede quedarse abandonado y sin fuerzas, igual que una orilla.

גם הצדפים כמו חופים, כמו הרוח גם הצדפים הם לפעמים געגועים לבית שתמיד אהבנו אשר היה ורק הים שר לבדו שם את שיריו

También las conchas, como las orillas, como el viento, también las conchas son a veces añoranza de la casa que siempre amamos, que fue, y solo el mar canta allí a solas sus canciones.

כך בין צדפי ליבו של האדם שרים לו נעוריו.

Así, entre las conchas del corazón del hombre, su juventud le canta.