Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Magia Li Yoter - מגיע לי יותר
Magia Li Yoter - מגיע לי יותרDudu Tassa - דודו טסה

Canción Magia Li Yoter - מגיע לי יותר en hebreo

[פתיח] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט ורוך מגיע לי יותר
[Intro] Mírame a los ojos Mírame a los ojos Necesito una mirada y ternura Merezco más
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט, רוך מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Pre-coro] Mírame a los ojos Mírame a los ojos Necesito una mirada y ternura Merezco más, merezco más
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Coro] Se puede vivir toda una vida al lado Se puede vivir toda una vida al lado Pero yo, merezco más Merezco más, merezco más
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מגע, חום מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Pre-coro] Mírame a los ojos Mírame a los ojos Necesito contacto y calor Merezco más, merezco más
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Coro] Se puede vivir toda una vida al lado Se puede vivir toda una vida al lado Pero yo, merezco más Merezco más, merezco más Se puede vivir toda una vida al lado Se puede vivir toda una vida al lado Merezco más Merezco más, merezco más
[סגיר] יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, יותר
[Outro] Más, merezco más Más, merezco más Más, merezco más Más, más

Letra de la canción Magia Li Yoter - מגיע לי יותר

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
abrir
תסתכלי
mira (fem.)
ס-כ-ל
לְהִסְתַכֵּל
mirar
לי
a mí
בעינים
en los ojos
ע-י-נ
אני
yo
צריך
necesario
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
מבט
mirada
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
mirar
ורוך
y ternura
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
ablandar
מגיע
corresponde
לְהַגִּיעַ
corresponder
יותר
más
קדם
pre-
ק-ד-מ
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
רך
ternura
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
ablandar
אפשר
se puede
א-פ-ש-ר
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
חיים
vida; vidas
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
שלמים
completos (enteros)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
completar
על
sobre; en
יד
mano
י-ד
אבל
pero
מגע
toque
נ-ג-ע
לָגַעַת
tocar
חום
calor
ח-ו-ם
לְחַמֵּם
calentar
סגיר
cierre (outro)
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
cerrar