[בית 1]
בערב ההוא הלכתי לבד
ברחוב שאת שמו לעולם לא אזכור
הרוח חבט בגגות כמו שיכור
אלו היו הרגעים האחרונים של האור
[Estrofa 1]
Aquella noche caminé solo
Por una calle cuyo nombre nunca recordaré
El viento golpeaba los tejados como un borracho
Esos fueron los últimos momentos de la luz
[בית 2]
בערב ההוא פגשתי אחד
שביקש להשיב את הזמן לאחור
ראיתי בחורה שחמקה כציפור
אלו היו הרגעים האחרונים של האור
[Estrofa 2]
Aquella noche conocí a un hombre
que quería hacer volver el tiempo atrás
Vi a una chica que se escabulló como un pájaro
Esos fueron los últimos momentos de la luz
[פזמון]
כבר סוף היום נדם הרחוב
את ישנה מזמן, את ישנה מזמן
מעל ראשי בדל של אור
?לאן הולכים מכאן
?לאן הולכים מכאן
[Estribillo]
Ya es el final del día, la calle enmudeció
Duermes desde hace tiempo, duermes desde hace tiempo
Sobre mi cabeza, un resquicio de luz
¿Adónde vamos desde aquí?
¿Adónde vamos desde aquí?
[בית 3]
ראיתי אחד שלא מצא את ביתו
הוא רק צעד שם הלוך, הלוך וחזור
ואחד שאיבד כבר את דעתו
אלה היו הרגעים האחרונים של האור
[Estrofa 3]
Vi a uno que no encontraba su casa
Solo iba y venía por allí, de un lado a otro
Y a otro que ya había perdido la razón
Esos fueron los últimos momentos de la luz
[בית 4]
לא הרחק משם בערו השדות בדממה
ואני רעדתי אבל לא מקור
משוררות כתבו שירי מלחמה
אלה היו הרגעים האחרונים של האור
[Estrofa 4]
No muy lejos de allí, los campos ardían en silencio
Y yo temblaba, pero no de frío
Poetisas escribían poemas de guerra
Esos fueron los últimos momentos de la luz
[פזמון]
כבר סוף היום נדם הרחוב
את ישנה מזמן, את ישנה מזמן
מעל ראשי בדל של אור
?לאן הולכים מכאן
?לאן הולכים מכאן
[Estribillo]
Ya es el final del día, la calle enmudeció
Duermes desde hace tiempo, duermes desde hace tiempo
Sobre mi cabeza, un resquicio de luz
¿Adónde vamos desde aquí?
¿Adónde vamos desde aquí?