[בית א׳]
שום אהבה לא תתפוס את מקומה
נערה שתמיד אוהב בלי שום סיבה
היא עושה הרבה צרות, היא גורמת רק לבכות
אז אולי תתחשבי גם ברגשות
[Estrofa 1]
Ningún amor ocupará su lugar.
Una chica a la que siempre amaré sin ninguna razón.
Ella causa muchos problemas; solo me hace llorar.
Así que quizá también tengas en cuenta los sentimientos.
[בית ב׳]
זה לא חלום, זה פשוט אהבה
את נמצאת אצלי תמיד במחשבה
הנה אני, כותב לך שירים, שמחים, עצובים, לזוג אוהבים
ורוצה לומר אוהבך לעולמים
[Estrofa 2]
No es un sueño, es simplemente amor.
Siempre estás en mis pensamientos.
Aquí estoy, escribiéndote canciones —alegres y tristes— para una pareja enamorada.
Y quiero decir: te amaré por siempre.
[פזמון]
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר בכדי לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
[Estribillo]
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto para olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
[בית ג׳]
אין יום שעובר בלי מריבה
אולי זה קורה רק בגלל האהבה
רוצה לחבקך בכל כוחי, את אומרת נחנקת איתי
תגידי שאינך רוצה אותי
[Estrofa 3]
No hay día que pase sin pelea.
Quizá eso ocurre solo por amor.
Quiero abrazarte con todas mis fuerzas; dices que te ahogas conmigo.
Di que no me quieres.
[בית ד׳]
החיים מלבדך הם לא חיים
הלוואי שיעברו כבר השנים
את השיר הזה כותב לכבודך, בשיר זה רוצה לחבק
ולאמר לא אשכחך
[Estrofa 4]
La vida sin ti no es vida.
Ojalá que ya pasen los años.
Esta canción la escribo en tu honor; con esta canción quiero abrazarte
y decir: no te olvidaré.
[פזמון]
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר בכדי לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר בכדי לשכוח את העבר
[Estribillo]
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto para olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto para olvidar el pasado.
[סגיר]
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
אני שר ואני שר, רוצה לשכוח את העבר
[Cierre]
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.
Canto y canto, quiero olvidar el pasado.