תני לי אהבה פשוטה כרוח תני לי אהבה זכה כמו ים הקצב משגע זה בטוח הקצב משגע את כולם

Dame un amor simple como el viento Dame un amor puro como el mar El ritmo enloquece, eso seguro El ritmo enloquece a todos

מפני שהעולם שכח לשמוח מפני שהעולם מעט עצוב נראה לי שלאף אחד אין כח מאומה לא נראה היום חשוב

Porque el mundo ha olvidado alegrarse Porque el mundo está un poco triste Me parece que nadie tiene fuerzas Nada parece importante hoy

למדי אותי לשמוח למדי אותי לרקוד לשיר עד כלות הכח לשמוח עוד ועוד

Enséñame a alegrarme Enséñame a bailar Cantar hasta agotar las fuerzas Alegrarme más y más

למדי אותי לשמוח עד גבול ההגיון אני רוצה לפרוח לשמוח בלי חשבון

Enséñame a alegrarme Hasta el límite de la razón Quiero florecer Alegrarme sin reservas

הבל הבלים אמר קהלת אין חדש השמש עוד תיסוב במבטך את שוב שואלת ובמבטך האור קרוב

Vanidad de vanidades, dijo Eclesiastés No hay nada nuevo; el sol seguirá girando Con tu mirada vuelves a preguntar Y en tu mirada la luz está cerca

אז למדי אותי לשמוח למדי אותי לרקוד לשיר עד כלות הכח לשמוח עוד ועוד

Entonces enséñame a alegrarme Enséñame a bailar Cantar hasta agotar las fuerzas Alegrarme más y más