Hebrewerry Logo
Ki At - כי אתShlomi Shabat - שלומי שבת

Canción Ki At - כי את en hebreo

יש רגעים של שמחה זה בלילות שאת איתי נשארת , את טובה אני אוהב אותך המון כשאת איתי אני חשוף כמו ילד , מרגיש נכון איתך אנ'לא מתעקש וכשצריך רק מבקש
Hay momentos de alegría Es en las noches cuando te quedas conmigo, eres tan buena Te amo muchísimo Cuando estás conmigo estoy expuesto como un niño, se siente bien Contigo no me pongo terco Y cuando hace falta, solo pido
כי את תמיד נותנת לי מבט כזה שליו כל כך מוחלט את מתבוננת בתוכי איתך אני מרגיש כמו בחלום בין עם זה לילה או ביום אני לא רוצה להתעורר
Porque siempre me das una mirada tan serena, tan absoluta miras dentro de mí contigo me siento como en un sueño ya sea de noche o de día no quiero despertar
יש רגעים של בדידות זה כבר כמה ימים את לא עוברת , אני לבד את לא ברורה לי לפעמים את מסתורית אותי זה משגע , אני לא מבין איתך אני רוצה לחיות תגידי לי מה לעשות
Hay momentos de soledad Ya hace varios días que no pasas por aquí, estoy solo A veces no te entiendo Eres misteriosa, eso me enloquece, no entiendo Contigo quiero vivir Dime qué hacer
כי את תמיד נותנת לי מבט כזה שליו כל כך מוחלת את מתבוננת בתוכי איתך אני מרגיש כמו בחלום בין עם זה לילה או ביום אני לא רוצה להתעורר
Porque siempre me das una mirada tan serena, tan indulgente miras dentro de mí contigo me siento como en un sueño ya sea de noche o de día no quiero despertar

Verbos de la canción Ki At - כי את

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נשארת
te quedas; permaneces (f.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse; permanecer
אוהב
amo; quiero
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
מרגיש
siento
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
מתעקש
insisto
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
insistir
מבקש
pido; solicito
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir; solicitar
נותנת
das/da (f.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
מתבוננת
observas; contemplas (f.)
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
observar; contemplar
רוצה
quiero; quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
להתעורר
despertarse
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
despertarse
עוברת
pasas/pasa (f.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
pasar; cruzar
משגע
vuelve loco
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
volver loco
מבין
entiendo
ב-י-ן
לְהָבִין
entender; comprender
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
תגידי
di (f.); dime
ה-ג-ד
לְהַגִּיד
decir
לעשות
hacer
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מוחלת
perdonas/perdona (f.)
מ-ח-ל
לִמְחוֹל
perdonar

Letra de la canción Ki At - כי את

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
יש
hay
רגעים
momentos
ר-ג-ע
של
de
שמחה
alegría
ש-מ-ח
לִשְׂמֹחַ
alegrarse
זה
esto; eso
בלילות
por las noches
ל-י-ל
לָלוּן
pernoctar
שאת
que tú (f.)
אתי
conmigo
נשארת
te quedas; permaneces (f.)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
quedarse; permanecer
את
tú (f.)
טובה
buena
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
hacer bien; mejorar
אני
yo
אוהב
amo; quiero
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
amar
אותך
a ti (f.)
המון
mucho
כשאת
cuando tú (f.)
חשוף
expuesto; vulnerable
ח-ש-ף
לְהֵיחָשֵׂף
exponerse; abrirse
כמו
como
ילד
niño
י-ל-ד
לְהִוָּלֵד
nacer
מרגיש
siento
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
נכון
correcto; listo
נ-כ-ן
אתך
contigo (f.)
אנ'לא
no… (yo)
מתעקש
insisto
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
insistir
וכשצריך
y cuando hace falta
רק
solo; solamente
מבקש
pido; solicito
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
pedir; solicitar
כי
porque; que
תמיד
siempre
לְהִתְמִיד
persistir; perseverar
נותנת
das/da (f.)
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לי
a mí
מבט
mirada
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
mirar
כזה
tal; así
שלו
sereno; tranquilo
ש-ל-ו
לִשְׁקוֹט
sosegarse; aquietarse
כל
todo; cada
כך
así
מוחלט
absoluto; definitivo
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
decidir
מתבוננת
observas; contemplas (f.)
ב-ו-נ
לְהִתְבּוֹנֵן
observar; contemplar
בתוכי
dentro de mí
בחלום
en un sueño
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
soñar
בין
entre
עם
con
לילה
noche
ל-י-ל
לָלוּן
pernoctar
או
o
ביום
de día
י-ו-ם
לא
no
רוצה
quiero; quiere
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
להתעורר
despertarse
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
despertarse
בדידות
soledad
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
retirarse; aislarse
כבר
ya
כמה
cuántos; varios
ימים
días
י-ו-ם
עוברת
pasas/pasa (f.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
pasar; cruzar
לבד
solo; a solas
ברורה
clara
ב-ר-ר
לְבָרֵר
aclarar; precisar
לפעמים
a veces
מסתורית
misteriosa
ס-ת-ר
לְהַסְתִּיר
ocultar; esconder
אותי
a mí (obj.)
משגע
vuelve loco
ש-ג-ע
לְשַׁגֵּעַ
volver loco
מבין
entiendo
ב-י-ן
לְהָבִין
entender; comprender
לחיות
vivir
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
תגידי
di (f.); dime
ה-ג-ד
לְהַגִּיד
decir
מה
qué
לעשות
hacer
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
מוחלת
perdonas/perdona (f.)
מ-ח-ל
לִמְחוֹל
perdonar