[פתיח אינסטרומנטלי]
[introducción instrumental]
['בית א]
את יושבת ממול, זה עוד יום שעבר ונגמר
תמיד את רומזת, כאילו אומרת
את עדיין שוכבת עליי, כשבינינו מחר
נראה לי קצת מוזר, מרגיש שזה עבר
[Verso A]
Te sientas enfrente, es otro día que ha pasado y terminado
Siempre insinúas, como si dijeras
Aún te recuestas sobre mí, cuando entre nosotros hay un mañana
Me parece un poco extraño, siento que ya pasó
[קדם־פזמון]
ואני עוד מנסה להתרגל
וכמו ילד מתבלבל
ללא האהבה שלך
[Pre-Coro]
Y aún intento acostumbrarme
Y como un niño, me confundo
Sin tu amor
[פזמון]
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב רוצה בך
היידה
[Estribillo]
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón llora en ti
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón te desea
Haide
['בית ב]
את עכשיו מסתכלת עליי וחושבת עליו
רוצה שתחשבי, תדעי שזה אני
אתמול כשישנת ופתאום את קמת והלכת
שכחת אצלי חיוך, השארת אותי עצוב
[Verso B]
Ahora me miras y piensas en él
Quiero que pienses; que sepas que soy yo
Ayer, cuando dormías, y de repente te levantaste y te fuiste
Olvidaste una sonrisa en mi casa, me dejaste triste
[קדם־פזמון]
ואני עוד מנסה להתרגל
וכמו ילד מתבלבל
-ללא האהבה של
האהבה שלך
[Pre-Coro]
Y aún intento acostumbrarme
Y como un niño, me confundo
—Sin el amor de…
Tu amor
[פזמון]
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
[Estribillo]
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón llora en ti
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón llora en ti
[גשר]
יוצא מזה כעת, אבל מתגעגע
הלב אולי בוער כי הוא תמיד יודע
[Puente]
Salgo de esto ahora, pero te extraño
El corazón quizá arde porque siempre sabe
[פזמון]
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב בוכה בך
הלב, איך שהוא בוער בך, תלכי עם מה שהוא אומר לך
חייכי, גם אם זה כואב לך איך שהלב רוצה בך
(אוי)
[Estribillo]
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón llora en ti
El corazón, cómo arde en ti, ve con lo que te dice
Sonríe, aunque te duela, cómo el corazón te desea
(oy)