Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Nadav_15 - נדב_15
Nadav_15 - נדב_15Shekel - שקל

Canción Nadav_15 - נדב_15 en hebreo

[אינטרו] אה סקררט אה יה אה סקה אה
[Intro] ah, skrrt ah, yeah ah, ska ah
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Estribillo] bim bam, gracias, señora ella quiere liarse conmigo su perfil no es real hongos, LSD lo hacen todo, de repente conmigo esto no es real crecí con gas de encendedores hoy, un restaurante francés
[וורס] קל איתו קשה איתי והיא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי סן פדרו, אל-אס-די מורחים כמו שפכטל על הקיר שקלים בבנק, אין ארנקים נסיך פרסי מעופף היא קוראת לי אלאדין יה, בא לה את הדי היא לא סתם איתי כל העם איתי יה, אה, אה חליפות שחורות כמו דתי אה, דריפט, בוגאטי סטייל שלי אלמותי
[Verso] fácil con él, difícil conmigo y ella quiere liarse conmigo su perfil no es real San Pedro, LSD lo untamos como masilla en la pared shékeles en el banco, nada de carteras príncipe persa volador ella me llama Aladdín yeah, quiere la D no está conmigo porque sí todo el pueblo está conmigo yeah, ah, ah trajes negros como los religiosos ah, derrape, Bugatti mi estilo es inmortal
[גשר] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (ולפעמים גם כזה פגישות, ביזנס)
[Puente] yeah, drogas blandas, mujeres y bebida vida fácil, no tengo plan drogas duras, mujeres y bebida (y a veces también así, reuniones, negocios)
[פזמון] בים בם, תודה גברתי היא רוצה לזרום איתי פרופיל שלה לא אמיתי פטריות, אל-אס-די עושים הכל, פתאום איתי זה לא אמיתי גדלתי על גז מצתים היום מסעדה צרפתית
[Estribillo] bim bam, gracias, señora ella quiere liarse conmigo su perfil no es real hongos, LSD lo hacen todo, de repente conmigo esto no es real crecí con gas de encendedores hoy, un restaurante francés
[אאוטרו] יה, סמים קלים, נשים ושתייה חיים קלים, אין לי תוכנייה סמים קשים, נשים ושתייה (?כמה אפשר? כמה)
[Outro] yeah, drogas blandas, mujeres y bebida vida fácil, no tengo plan drogas duras, mujeres y bebida (¿cuánto se puede? ¿cuánto?)

Letra de la canción Nadav_15 - נדב_15

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
אה
ah
סקררט
skrrt
יה
yeah
סקה
ska (interj.)
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
בים
bim
בם
bam
תודה
gracias
י-ד-ה
לְהוֹדוֹת
agradecer
גברתי
mi señora
ג-ב-ר
היא
ella
רוצה
querer
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
לזרום
fluir
ז-ר-ם
לִזְרוֹם
fluir
אתי
conmigo
פרופיל
perfil
שלה
su/suya
לא
no
אמתי
real; auténtico
א-מ-ת
לְאַמֵּת
verificar; validar
פטריות
hongos/setas
פ-ט-ר
אל־אס־די
LSD
עושים
hacer
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
הכל
todo
פתאום
de repente
פ-ת-ע
לְהַפְתִּיעַ
sorprender
זה
esto/este
גדלתי
crecer
ג-ד-ל
לִגְדּוֹל
crecer
על
sobre/en
גז
gas
מצתים
bujías
י-צ-ת
לְהַצִּית
encender; incendiar
היום
hoy
מסעדה
restaurante
ס-ע-ד
לִסְעוֹד
cenar
צרפתית
francés
צ-ר-פ-ת
ורס
verso (rap)
קל
fácil; ligero
ק-ל
לְהָקֵל
aliviar
אתו
con él
קשה
difícil; duro
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
dificultar; endurecer
והיא
y ella
סן
San
פדרו
Pedro
מורחים
untar
מ-ר-ח
לִמְרוֹחַ
untar
כמו
como
שפכטל
masilla
לְשַׁפְכְטֵל
enmasticar/emplastecer
הקיר
la pared
ק-י-ר
שקלים
shékels
ש-ק-ל
בבנק
en el banco
אין
no hay
ארנקים
billeteras/carteras
א-ר-נ-ק
נסיך
príncipe
פרסי
persa
מעופף
volador
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
קוראת
leer
ק-ר-א
לִקְרוֹא
leer
לי
a mí/para mí
אלאדין
Aladino
בא
venir
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
לה
a ella/para ella
את
marcador de objeto directo ‘et’
ה־די
la D (letra D; argot: pene)
סתם
solo; sin motivo
ס-ת-מ
כל
todo
העם
el pueblo
ע-מ
חליפות
trajes
ח-ל-ף
שחורות
negras
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
ennegrecer
דתי
religioso (judío)
ד-ת
דריפט
drift (auto)
לְהַחְלִיק
derrapar
בוגאטי
Bugatti
סטיל
estilo
לְעַצֵּב
estilizar; diseñar
שלי
mío/mi
אלמותי
inmortal
א-ל-מ-ו-ת
לְהַנְצִיחַ
inmortalizar
גשר
puente
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
mediar
סמים
drogas
ס-מ-מ
לְסַמֵּם
drog( a)r
קלים
fáciles; ligeros
ק-ל
לְהָקֵל
aliviar
נשים
mujeres
ושתיה
y bebida
ש-ת-ה
לִשְׁתּוֹת
beber
חיים
vida
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
קשים
difíciles; duros
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
dificultar; endurecer
ולפעמים
y a veces
גם
también
כזה
tal; así
פגישות
reuniones
פ-ג-ש
לְהִפָּגֵשׁ
reunirse
ביזנס
negocio
לִסְחוֹר
comerciar
כמה
cuánto/cuánta/cuántos/cuántas
אפשר
se puede; es posible
אאוטרו
outro
גשר
puente
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
mediar
תוכניה
plan; programa
ת-כ-נ-ן
לְתַכְנֵן
planificar