אין לי דרך לתאר את התחושה
זה מדגדג בִּקצות האצבעות
יש ניחוח התחלה חדשה
חושֵי הלב לא יכולים לטעות
No tengo manera de describir la sensación.
Hace cosquillas en las yemas de los dedos.
Hay un aroma de un nuevo comienzo.
Los sentidos del corazón no pueden equivocarse.
הלילה כנראה
ליל ירח מלא
Esta noche, al parecer,
noche de luna llena.
גם בקהל הכי גדול אני אבחין בך
מיד אדע, כי תזרחי למרחקים
נדמה שאינסוף גלגולים אני ממתין לך
באהבה, כך הסתבר לי, אין חוקים
Incluso en la multitud más grande te distinguiré.
Lo sabré de inmediato, porque brillarás a lo lejos.
Parece que durante infinitas vidas he estado esperándote.
En el amor, por lo visto, no hay reglas.
מקווה לרקום איתך ימים יפים
מלבד דמותך התרוקנו החלומות
שעה שעה געגועים נשרפים
בְּאש הלא נודע והתפילות
Espero tejer contigo días hermosos.
Aparte de tu imagen, los sueños se han vaciado.
Hora tras hora, arden las añoranzas.
En el fuego de lo desconocido y las oraciones.
הלילה כנראה
ליל ירח מלא
Esta noche, al parecer,
noche de luna llena.
גם בקהל הכי גדול אני אבחין בך
מיד אדע, כי תזרחי למרחקים
נדמה שאינסוף גלגולים אני ממתין לך
באהבה, כך הסתבר לי, אין חוקים
Incluso en la multitud más grande te distinguiré.
Lo sabré de inmediato, porque brillarás a lo lejos.
Parece que durante infinitas vidas he estado esperándote.
En el amor, por lo visto, no hay reglas.