בואי אל הארץ המובטחת על מסך הכסף הגדול
הכל פתוח נדהר למערב הפרוע זהו ליל הסדר
ואנחנו חוצים את המדבר הקשיבי איך ברדיו מנגן
ג'וני גיטאר תני לי יד תני לי זהו נוף ילדותי הצגות
יומיות בקולנוע לילי חלום אמריקאי בגווני ל.ס.ד
ערפל על גשר הזהב ועל המפרץ... סרט רץ
לאורך האוקיינוס, ביום סתיו אפור ואני
מכושף, מכושף, מכושף, לא יכול לעצור... סרט רץ
בואי יפתי נרד לתחתית במנהרות מוארות מדרגות
נעות בין המוני אנשים על מסילות הברזל
המתפצלות לאינסוף תחנות אולי נלך לשמוע את
הארנב הלבן בחור השחור חשמל לספיד ישר
אל תוך הוריד חלום אמריקאי עוד מעט יגמר
ואני אתעורר במקום אחר... סרט רץ
Ven a la tierra prometida en la gran pantalla de plata
Todo está abierto, galoparemos hacia el Lejano Oeste; es la noche del Séder
Y cruzamos el desierto; escucha cómo suena la radio
Johnny Guitar, dame la mano, dame — este es el paisaje de mi infancia:
funciones diarias en el cine nocturno, un sueño americano en tonos de L.S.D.
Niebla sobre el Golden Gate y sobre la bahía... corre la película
A lo largo del océano, en un gris día de otoño, y yo —
hechizado, hechizado, hechizado, no puedo parar... corre la película
Ven, mi belleza, bajemos al metro, por túneles iluminados, escaleras
mecánicas entre multitudes de gente, por las vías de hierro
que se bifurcan hacia estaciones infinitas; quizá vayamos a oír
White Rabbit en el Agujero Negro, electricidad, speed — directa
a la vena; el sueño americano pronto terminará
y despertaré en otro lugar... corre la película