המסע אליו יצאתי התארך אל תוך הלילה לבד בצד הדרך בנופים לא מוכרים פרצופים זרים בתים דולקים בתוך החושך מדורה של נוודים רכבת של חצות

El viaje en el que me embarqué se alargó hasta la noche solo al costado del camino en paisajes desconocidos rostros extraños casas encendidas en la oscuridad una hoguera de nómadas un tren de medianoche

ומלנכולי היתה מנת חלקי מדי ערב היא חיכתה לי ברציף הדייגים

Y la melancolía fue mi destino cada tarde me esperaba en el muelle de los pescadores

בכל עיר נמל מוארת או בכפר יושב על המים בשעות מעורפלות שנמוגו כעשן לא עזבה אותי היתה לאורך כל הדרך ילדה של נוודים בצל הסמטאות

En cada ciudad portuaria iluminada o en un pueblo asentado sobre el agua en horas brumosas que se desvanecían como humo no me abandonó estuvo a lo largo de todo el camino una niña de nómadas a la sombra de los callejones

ומלנכולי היתה מנת חלקי מדי ערב היא חיכתה לי ברציף הדייגים

Y la melancolía fue mi destino cada tarde me esperaba en el muelle de los pescadores

הצללית שלה חומקת מרחפת על המים בשעות מעורפלות שנמוגו כעשן

Su silueta se escabulle flotando sobre las aguas en horas brumosas que se desvanecían como humo

ומלנכולי היתה מנת חלקי מדי ערב היא חיכתה לי ברציף הדייגים

Y la melancolía fue mi destino cada tarde me esperaba en el muelle de los pescadores