היום נעשה משהו בלתי נשכח שישאיר זיכרון של שמחה מבורך היום אשלח יד ללטף את ראשך היום אגרום לך סוף סוף לחייך היום אגרש את העצב מעינייך אעשה את היום למאושר בחייך היום תשמעי מה שעוד לא שמעת אחדש לך חידוש ואדליק לך מבט היום אבשל לך משהו טעים אעשה את הכל שיהיה לך נעים נכון, לא תמיד אני מראה אהבה אבל היום אני מבקש את הקירבה היום

Hoy haremos algo inolvidable que dejará un recuerdo bendito de alegría Hoy extenderé la mano para acariciar tu cabeza Hoy por fin te haré sonreír Hoy ahuyentaré la tristeza de tus ojos Haré de este día el más feliz de tu vida Hoy oirás lo que aún no has oído Te diré algo nuevo y encenderé tu mirada Hoy te cocinaré algo rico Haré todo para que te sientas bien Es cierto, no siempre demuestro amor Pero hoy pido cercanía Hoy

כל כך הרבה זמן לא דיברנו שנינו על כל מה שעובר מעלינו היום נצא לסיבוב בשכונה נשב קצת ביחד על ספסל בגינה היום נעשה משהו בלתי נשכח שישאיר זיכרון של שמחה מבורך היום אשלח יד ללטף את ראשך היום אגרום לך סוף סוף לחייך היום

Hace tanto tiempo que no hablamos los dos de todo lo que nos está pasando Hoy saldremos a dar una vuelta por el barrio Nos sentaremos un rato juntos en un banco del jardín Hoy haremos algo inolvidable que dejará un recuerdo bendito de alegría Hoy extenderé la mano para acariciar tu cabeza Hoy por fin te haré sonreír Hoy