שעת לילה מאוחרת כולם מזמן הלכו לישון רק שאול ער, קודר מרים לדוד טלפון

Hora avanzada de la noche Todos hace tiempo que se fueron a dormir Solo Saúl está despierto, sombrío Llama por teléfono a David

אולי תקפוץ אלי, יא דוד נפשי אגם שחור תביא איתך את הגיטרה כי באצבעותיך אור

¿Quizá te pasas por aquí, eh, David? Mi alma es un lago negro Trae tu guitarra Porque en tus dedos hay luz

דוד בא מיד רגוע מתיישב ומכוון את המלאכה היטב יודע עוצם עיניים, מנגן

David llega de inmediato, sereno Se sienta y afina Conoce bien el oficio Cierra los ojos, toca

עשר אצבעות לדוד קצה כל אצבע - קרן אור כשהוא פורט על המיתר הזמן זורם לו לאחור

David tiene diez dedos En la punta de cada uno, un rayo de luz Cuando pulsa la cuerda El tiempo fluye para él hacia atrás

שאול מבפנים קרוע קרבות בתוך בטנו אוהב-שונא, ומקנא מכור לחברו

Saúl está desgarrado por dentro Batallas dentro de él Ama y odia, y siente celos Adicto a su amigo

דבר מה אפל נופל השד חוזר להשתולל סכין נזרקת באוויר פתאום יש בין השניים קיר

Algo oscuro cae El demonio vuelve a desatarse Un cuchillo se lanza al aire De pronto hay un muro entre los dos

דוד מתחמק משאול אבל שאול לא מוותר דוד שוכח וסולח כששאול מתקשר

David esquiva a Saúl Pero Saúl no cede David olvida y perdona Cuando Saúl llama

בוא שוב לנגן לי דוד קח אותי לכוכבים בוא שוב לנגן הלילה שיר געגועים

Ven a tocarme otra vez, David Llévame a las estrellas Ven a tocar de nuevo esta noche Una canción de anhelo

בוא שוב לנגן הלילה בוא שוב לנגן הלילה שיר געגועים

Ven a tocar de nuevo esta noche Ven a tocar de nuevo esta noche Una canción de anhelo