בְּלֵב הַלֵּיל בּוֹעֶרֶת אֵשׁ הַמְּדוּרָה אַךְ אֲפֵלָה סוֹגֶרֶת עַל הַחֲבוּרָה עֲלִי הָאֵשׁ, נַתְּרִי-נָא לַחֲבוּרָה זַמְּרִי-נָא וְלַהַב חַם יַמְרִיא-נָא עִם קוֹל הַשִּׁירָה

En el corazón de la noche arde el fuego de la hoguera, pero la oscuridad se cierra sobre la cuadrilla. Alza, oh fuego, salta ya, cántale ya a la cuadrilla, y la llama caliente alzará el vuelo con la voz del canto.

רֵעוּת שַׁלְהֶבֶת כָּאן זוֹרַחַת בַּחֲשֵׁכָה שֶׁאֵין לָהּ קֵץ גַּם אִם קְטַנָּה הִיא מְנַצַּחַת אֶת שְׁחוֹר הַלַּיְלָה הַפּוֹרֵץ בְּלֵב הַלֵּיל בּוֹעֶרֶת...

La llama de la amistad aquí brilla en la oscuridad que no tiene fin; aunque pequeña, vence la negrura de la noche que irrumpe. En el corazón de la noche arde...

מָחָר כְּבָר יוֹם חָדָשׁ יַפְצִיעַ וְגֶחָלִים יִכְבּוּ בַּלָּאט אֲבָל הָרוּחַ עוֹד יַשְׁמִיעַ סִפּוּר עַל חֲבוּרָה אַחַת בְּלֵב הַלֵּיל בּוֹעֶרֶת...

Mañana ya despuntará un día nuevo, y las brasas se apagarán en silencio; pero el viento aún contará la historia de una cuadrilla. En el corazón de la noche arde...