[בית 1]
בוא תקשיב לאחד שיודע
אני קולט אותך אתה צריך חיבוק
החיים כמו נהג מונית נוסע
וכולם מגיעים לאותה תחנה בדיוק
לפעמים המחשבות ישימו רגל
תקנה כרטיס טיסה ולא חשוב לאן
ותן לה איזה חיוך קטן כזה בהיר גם ככה
בשמיים שלכם כבר מעונן
[Estrofa 1]
Ven, escucha a alguien que sabe
Te entiendo, necesitas un abrazo
La vida es como un taxista que conduce
Y todos llegan exactamente a la misma estación
A veces los pensamientos te pondrán la zancadilla
Compra un billete de avión, no importa adónde
Y regálale una sonrisita, de esas bien claras, de todas formas
En vuestros cielos ya está nublado
[פזמון]
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
[Coro]
Y dicen que un día ya no estaremos
Así que vive como si no hubiera mañana, no tengas miedo
Y está bien tomarte tu tiempo
...él te llevará, te llevará adonde te lleve, oh
Lo importante es que seas feliz, lo importante es que seas feliz
[בית 2]
והחיים כמו יויו אתה למעלה ולמטה
אז תשמור קרוב קרוב את החברים
כשאתה הכי מטונף בתחתית של התחתית
תשעים ותשע אחוז מהם הולכים
המציאות צריכה אותך חזק
וכמו תמיד בסוף הכל עוד יסתדר
אז תקרא את ההוראות ותבין את המשחק
ואתה תנצח אני מכיר אותך כן כן
[Estrofa 2]
Y la vida es como un yo-yo: estás arriba y abajo
Así que guarda muy cerquita a los amigos
Cuando estás hecho polvo, en el fondo del fondo,
El noventa y nueve por ciento de ellos se van
La realidad te necesita fuerte
Y como siempre, al final todo se arreglará
Así que lee las instrucciones y entiende el juego
Y vas a ganar, te conozco, sí, sí
[פזמון]
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
ואומרים שיום אחד כבר לא נהיה
אז תחייה כאילו אין מחר אל תפחד
וזה בסדר לקחת את הזמן
...הוא ייקח אותך ייקח אותך לאן שייקח או
העיקר שתשמח העיקר שתשמח
[Coro]
Y dicen que un día ya no estaremos
Así que vive como si no hubiera mañana, no tengas miedo
Y está bien tomarte tu tiempo
...él te llevará, te llevará adonde te lleve, oh
Lo importante es que seas feliz, lo importante es que seas feliz
Y dicen que un día ya no estaremos
Así que vive como si no hubiera mañana, no tengas miedo
Y está bien tomarte tu tiempo
...él te llevará, te llevará adonde te lleve, oh
Lo importante es que seas feliz, lo importante es que seas feliz
[אאוטרו]
מה אני אגיד לך אחי שלא נאמר
בסוף הזמן שלנו על הכדור קצר
אל תפחד שישבר הלב מקסימום נדביק
תרוץ הכי רחוק ואם תיפול
נסתלבט על זה כי וואלה זה מצחיק
והאושר הוא רק בדברים הקטנים
תזכור את זה אח
ותשמח אחי פשוט תשמח
העיקר שתשמח
[Outro]
¿Qué te voy a decir, hermano, que no se haya dicho?
Al final, nuestro tiempo en este planeta es corto
No tengas miedo de que se rompa el corazón; como mucho lo pegamos
Corre lo más lejos que puedas y, si te caes,
Nos reiremos de eso, porque la verdad es que da risa
Y la felicidad está solo en las cosas pequeñas
Acuérdate de eso, hermano
Y sé feliz, hermano, solo sé feliz
Lo importante es que seas feliz