[פתיח] יא חביבי, איי

[Intro] Oh, mi querido, ay

[פזמון] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Estribillo] No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír

['בית א] שישי בערב נכנסים למכונית, מתניעים, יוצאים לבלות מרגישים ממש כמו ילדים קטנים, מוצאים ת'ראש מהחלון "אנשים שלא מכירים אותנו מסתכלים, אומרים, "אתם ממש משוגעים אבל בסוף הם מחייכים וצוחקים ומצטרפים אלינו ורוקדים

[Verso A] El viernes por la noche nos subimos al coche, lo encendemos y salimos a divertirnos Nos sentimos como niños pequeños, sacamos la cabeza por la ventana La gente que no nos conoce mira y dice: «están realmente locos» Pero al final sonríen y se ríen, y se unen a nosotros a bailar

[קדם-פזמון] בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות

[Pre-Coro] Sin pensar en los problemas, sin dejar de bailar, estamos aquí para olvidarlo todo Ni siquiera hace falta beber demasiado; solo hay que no tener miedo de hacer el tonto

[פזמון] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Estribillo] No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír

['בית ב] עכשיו אחרי שכבר שנכנסתם לעניין אפילו לא תוכלו גם להפסיק ?לא חשוב גם אם גשום וקר בחוץ, למי אכפת ממזג האוויר "?אתם כבר בטח שואלים את עצמכם, "איך לא נכנסת לעניין יותר מוקדם הסופשבוע רק התחיל הוא עוד ארוך, אל תדאגו כל כך, כי יש עוד זמן

[Verso B] Ahora que ya se metieron en esto, ni siquiera podrán parar No importa aunque llueva y haga frío afuera — ¿a quién le importa el clima? Seguro ya se preguntan: «¿cómo no se metieron en esto antes?» El fin de semana apenas empezó, todavía es largo — no se preocupen tanto, aún hay tiempo

[קדם-פזמון] בלי לחשוב על הצרות בלי להפסיק לרקוד, אנחנו כאן כדי לשכוח מהכל אפילו לא צריך לשתות יותר מדי, צריך לא לפחד להשתטות

[Pre-Coro] Sin pensar en los problemas, sin dejar de bailar, estamos aquí para olvidarlo todo Ni siquiera hace falta beber demasiado; solo hay que no tener miedo de hacer el tonto

[פזמון] אז, לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Estribillo] Entonces, no, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír

[גשר] חביבי, חביב חביב אלבי לה-לה-לה, לה-לה לה-לה, לה-לה-לה-לה Good morning, mother— [סגיר] לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך לא, לא, אל תפחדו להשתטות אל תפחדו גם לדבר שטויות אפשר לצרוח לפעמים בשביל הכיף לא צריך סיבה כדי לחייך

[Puente] Amor mío, amor Amor de mi corazón La-la-la, la-la La-la, la-la-la-la Buenos días, madre— [Cierre] No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír No, no, no tengan miedo de hacer tonterías Tampoco tengan miedo de decir bobadas A veces se puede gritar solo por diversión No se necesita motivo para sonreír