Hebrewerry Logo
Tluti - תלותיGuyguy - גיאגיא

Canción Tluti - תלותי en hebreo

20 צירופי מקרים זה לא מקרי זה לא מקרי בשביל העולם הזה אני יותר מדי תלותי יותר מדי תלותי
20 coincidencias — no es casual No es casual Para este mundo Soy demasiado dependiente Demasiado dependiente
אין למי להתלונן רגיש יחסית לבן
No hay a quién quejarse Relativamente sensible para un chico
רק בגלל הניצחון רצית אותי רצית אותי בשביל העולם הזה אני יותר מדי תלותי יותר מדי תלותי
Solo por la victoria me quisiste Me quisiste Para este mundo soy demasiado dependiente Demasiado dependiente
אין למי להתקשר רגיש יחסית לגבר
No hay a quién llamar Relativamente sensible para un hombre
כל אחד אחר יעבוד x4 כל אחד אחר
Cualquier otro servirá x4 Cualquier otro

Letra de la canción Tluti - תלותי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
20
20
צירופי
combinaciones (estado constructo)
צ-ר-ף
לְצָרֵף
combinar
מקרים
casos; sucesos
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir
זה
esto; él/ello
לא
no
מקרי
accidental
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
ocurrir
בשביל
para; por
העולם
el mundo
ע-ל-ם
הזה
este
אני
yo
יותר
más
י-ת-ר
מדי
demasiado
ד-י
תלותי
dependiente; pegajoso
ת-ל-ה
אין
no hay
למי
a quién
להתלונן
quejarse
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
quejarse
רגיש
sensible
ר-ג-ש
יחסית
relativamente
י-ח-ס
לבן
blanco
ל-ב-נ
לְהַלְבִּין
blanquear
רק
solo; solamente
בגלל
por; debido a
הנצחון
la victoria
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
ganar
רצית
quisiste
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
querer
אותי
a mí; me
להתקשר
llamar; ponerse en contacto
ק-ש-ר
לְהִתְקַשֵּׁר
llamar; ponerse en contacto
לגבר
a un hombre
ג-ב-ר
כל
cada; todo
אחד
uno
א-ח-ד
אחר
otro
א-ח-ר
יעבד
funcionará; trabajará
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
trabajar
x4
×4