Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות
Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונותGuyguy - גיאגיא

Canción Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות en hebreo

בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של
Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de
כל כך מנומס שזה מרגיש קצת לא בסדר עוד בדיחה אחת והוא תולה את עצמו בחדר הוא עוד ילמד אותם איך להתנהג בדיוק, בדיוק המידה הנכונה של כל כך מנומס שזה מרגיש קצת לא בסדר אותם הילדים שהציקו לו בבית ספר ילמדו עכשיו בדיוק איך להתנהג בדיוק, בדיוק המידה הנכונה של תסתכל
Tan cortés que se siente un poco mal Un chiste más y se cuelga en su cuarto Él aún les enseñará cómo comportarse Exactamente, exactamente la medida adecuada de Tan cortés que se siente un poco mal Esos niños que se metían con él en la escuela Ahora aprenderán exactamente cómo comportarse Exactamente, exactamente la medida adecuada de Mira
אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים לא מרגיש מה שאתה אומר
No piensas No piensas Pero me siento culpable Oh, mierda, maldita sea Oh, mierda, maldita sea No siento lo que dices
מלומדת עם סטיות מיניות קשות כל החברות שלה מנותחות הסוכנת עם הכי הרבה לקוחות בדיוק, בדיוק המידה של הקורבן הבא הוא סתם עוד אדם מהרחוב הוא לא יודע מה הולך לקרות לו בקרוב הוא לא יודע מה הולך לקרות לו בדיוק, בדיוק המידה של תסתכל
Una mujer culta con graves perversiones sexuales Todas sus amigas han sido operadas La agente con más clientes Exactamente, exactamente la medida de La próxima víctima es solo otra persona de la calle Él no sabe lo que le va a pasar pronto Él no sabe lo que le va a pasar Exactamente, exactamente la medida de Mira
אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים אתה לא חושב אתה לא חושב אבל אני מרגיש אשם הו שיט, גאד דיים הו שיט, גאד דיים לא מרגיש מה שאתה אומר
No piensas No piensas Pero me siento culpable Oh, mierda, maldita sea Oh, mierda, maldita sea No piensas No piensas Pero me siento culpable Oh, mierda, maldita sea Oh, mierda, maldita sea No siento lo que dices
בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של בדיוק המידה הנכונה של כן בדיוק, בדיוק המידה של
Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de Exactamente la dosis justa de «sí» Exactamente, exactamente la medida de

Letra de la canción Shir Al Totzaot Shel Biryonut - שיר על תוצאות של בריונות

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בדיוק
exactamente; con precisión
ד-י-ק
לְדַיֵּק
precisar; afinar
המדה
la medida; el tamaño
מ-ד-ד
לִמְדּוֹד
medir
הנכונה
correcta; adecuada
לְתַקֵּן
corregir; arreglar
של
de; de pertenencia
כן
כל
todo; cada
כך
así; de este modo
מנומס
educado; cortés
שזה
que (esto); que
מרגיש
siente
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
קצת
un poco
לא
no
בסדר
en orden; bien
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
ordenar; arreglar
עוד
aún; más
לְהוֹסִיף
añadir
בדיחה
broma; chiste
ב-ד-ח
לְבַדֵּחַ
bromear
אחת
una
והוא
y él
תולה
cuelga
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
colgar
את
marcador del objeto directo
עצמו
sí mismo (él)
ע-צ-ם
בחדר
en la habitación
ח-ד-ר
הוא
él
ילמד
enseñará
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
אותם
a ellos/los
איך
cómo
להתנהג
comportarse
נ-ה-ג
לְהִתְנַהֵג
comportarse
הילדים
los niños
י-ל-ד
לָלֶדֶת
dar a luz
שהציקו
que molestaron
צ-ו-ק
לְהָצִיק
molestar; fastidiar
לו
a él
בבית
en la casa/en (el) colegio
ב-י-ת
ספר
libro (en la locución: escuela)
ס-פ-ר
ילמדו
enseñarán
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
enseñar
עכשו
ahora
תסתכל
¡mira! / mirarás
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
אתה
tú (masc.)
חושב
piensas
ח-ש-ב
לַחֲשׁוֹב
pensar
אבל
pero; sin embargo
אני
yo
אשם
culpable
א-ש-מ
הו
¡oh!
שיט
¡mierda!
גאד
¡Dios!
דיים
¡maldita sea!
מה
qué
שאתה
que tú
אומר
dices/dice
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
מלומדת
instruida; educada
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
estudiar; aprender
עם
con
סטיות
desviaciones; perversiones
ס-ט-ה
לִסְטוֹת
desviarse
מיניות
sexuales
קשות
duras; graves
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
endurecer; complicar
החברות
las amigas
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
conectarse; hacerse amiga
שלה
su; de ella
מנותחות
operadas (f.pl.)
נ-ת-ח
לְנַתֵּחַ
operar; analizar
הסוכנת
la agente
הכי
el/la más
הרבה
mucho
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
aumentar; multiplicar
לקוחות
clientes
ל-ק-ח
הקורבן
la víctima
ק-ר-ב
הבא
siguiente
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
סתם
solo; porque sí
ס-ת-ם
אדם
persona; ser humano
א-ד-מ
מהרחוב
de la calle
ר-ח-ב
יודע
sabe
י-ד-ע
לָדַעַת
saber
הולך
va; (ir a)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir
לקרות
suceder; ocurrir
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
suceder; ocurrir
בקרוב
pronto; en breve
ק-ר-ב