Hebrewerry Logo
Robot - רובוטGuyguy - גיאגיא

Canción Robot - רובוט en hebreo

אמא אמא אמא הצילו אני שמוק היית מחונן, עכשיו אני פחות וכל המאמץ הזה לא עזר בכלל הם לא שמים עליך כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר כשאתה מבוגר
Mamá mamá mamá Ayuda, soy un imbécil Antes era superdotado, ahora lo soy menos Y todo este esfuerzo no ayudó en absoluto No les importas Cuando eres adulto Cuando eres adulto Cuando eres adulto
אבא אבא אבא די עם מחמאות אני לא מפותח, אני רק ממלא הוראות אז אם אתה חשבת שאני מיוחד אתה טיפש ממני קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו קלוט אותי עכשיו
Papá papá papá Basta de cumplidos No estoy desarrollado, solo sigo instrucciones Así que si pensaste que yo era especial eres más tonto que yo Entiéndeme ahora Entiéndeme ahora Entiéndeme ahora
עבדתי כל היום חזרתי רק בלילה יש לי תארים אני עולה למעלה יש לי מכונית ובגרות מלאה יש לי ריטלין אבל אין לי נשמה אין לי נשמה
Trabajé todo el día Volví solo por la noche Tengo títulos Estoy subiendo Tengo coche y bachillerato completo Tengo Ritalin Pero no tengo alma No tengo alma
תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום תזרקו אותי לים קשור למשקולות אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום אני לא מרגיש כלום
Tírenme al mar Atado a pesas No siento nada Tírenme al mar Atado a pesas No siento nada No siento nada No siento nada No siento nada No siento nada
רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות רובוט רובוט רובוט אני לא חושב רק עוקב אחרי ההוראות
Robot robot robot No pienso Solo sigo las instrucciones Robot robot robot No pienso Solo sigo las instrucciones

Letra de la canción Robot - רובוט

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אמא
mamá
אם
הצילו
salvar
נצל
לְהַצִּיל
salvar
אני
yo
שמוק
imbécil
היית
ser/estar
היה
לִהְיוֹת
ser
מחונן
dotado
חננ
עכשו
ahora
פחות
menos
וכל
y todo
המאמץ
esfuerzo
אמץ
לְהִתְאַמֵּץ
esforzarse
הזה
este
לא
no
עזר
ayudar
עזר
לַעֲזֹר
ayudar
בכלל
en absoluto
הם
ellos
שמים
poner
שים
לָשִׂים
poner
עליך
sobre ti
כשאתה
cuando tú
מבוגר
adulto
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
madurar
אבא
papá
אב
די
basta
עם
con
מחמאות
cumplidos
לְשַׁבֵּחַ
elogiar
מפותח
desarrollado
פתח
לְפַתֵּחַ
desarrollar
רק
solo
ממלא
llenar
מלא
לְמַלֵּא
llenar
הוראות
instrucciones
ירה
לְהוֹרוֹת
instruir
אז
entonces
אם
si
אתה
חשבת
pensar
חשב
לַחֲשֹׁב
pensar
שאני
que yo
מיחד
especial
יחד
לְיַחֵד
destacar
טפש
tonto
טיפש
ממני
de mí
קלט
captar
קלט
לִקְלֹט
captar
אותי
me / a mí
עבדתי
trabajar
עבד
לַעֲבֹד
trabajar
כל
todo
היום
hoy
חזרתי
volver
חזר
לַחְזֹר
volver
בלילה
por la noche
יש
hay
לי
a mí
תוארים
títulos / grados
תאר
עולה
subir
עלה
לַעֲלוֹת
subir
למעלה
arriba
מכונית
coche
ובגרות
y madurez (bachillerato)
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
madurar
מלאה
llena
מלא
לְמַלֵּא
llenar
ריטלין
Ritalin
אבל
pero
אין
no hay
נשמה
alma
נשמ
תזרקו
tirar
זרק
לִזְרֹק
tirar
לים
al mar
קשור
atado
קשר
לִקְשֹׁר
atar
למשקולות
a las pesas
מרגיש
sentir
רגש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
כלום
nada
רובוט
robot
חושב
pensar
חשב
לַחֲשֹׁב
pensar
עוקב
seguir
עקב
לַעֲקוֹב
seguir
אחרי
después de
ההוראות
las instrucciones
ירה
לְהוֹרוֹת
instruir