שקט ושתיקה באפילה עיר גדולה קול דממה דקה בעלטה לא אתה אור פנס הרחוב דולק חיוור איש עובר אם אתה קרוב עכשיו לכאן אז תן סימן

Silencio y quietud en la oscuridad de una gran ciudad Un leve sonido del silencio en la penumbra — no eres tú La luz del farol de la calle arde pálida, pasa un hombre Si estás cerca ahora, aquí Entonces da una señal

כי משהו ממני נעלם איתך אז תן לי קצת ממך תן לי קצת ממך

Porque algo de mí desapareció contigo Así que dame un poco de ti, dame un poco de ti

לילה מסביב כוכב נופל אור וצל לילה מסביב כוכב נופל אור וצל אם אתה מקשיב אולי תשמע קול דממה אם אתה קרוב עכשיו לכאן אז תן סימן

Noche alrededor, una estrella fugaz, luz y sombra Noche alrededor, una estrella fugaz, luz y sombra Si estás escuchando, quizá oigas el sonido del silencio Si estás cerca ahora, aquí, entonces da una señal

כי משהו ממני נעלם איתך אז תן לי קצת ממך תן לי קצת ממך

Porque algo de mí desapareció contigo Así que dame un poco de ti, dame un poco de ti

לא עצמתי עין אין לי מנוחה תן לי קצת ממך כל הזמן עובר בלי רגע של שמחה תן לי קצת ממך

No he pegado ojo, no tengo descanso Dame un poco de ti Todo el tiempo pasa sin un instante de alegría Dame un poco de ti