מביט מלמעלה
על אורות של עיר
מזהה בדיוק את החלון
Mirando desde arriba
las luces de la ciudad,
reconozco con exactitud la ventana
יורד אל הצומת
והבהוב כתום
משחק עם כתובת של מלון
Desciendo al cruce,
un parpadeo naranja
juega con el letrero de un hotel
התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך
Los comienzos son siempre también un final
de una época que pasa
y que se queda contigo.
Otro atardecer,
otro amanecer,
otro dolor que se quedará contigo.
חולף מול הבית
שהשארתי בו
את ימי, לילותי, אותי
Paso frente a la casa
en la que dejé
mis días, mis noches, a mí mismo.
ולאורך הדרך
לבבות שבורים
ובדידות שתשאר איתי
Y a lo largo del camino,
corazones rotos
y una soledad que se quedará conmigo.
התחלות הן תמיד גם סוף
של תקופה עוברת
שאיתך נשארת
עוד שקיעה
עוד זריחה
עוד כאב שישאר איתך
Los comienzos son siempre también un final
de una época que pasa
y que se queda contigo.
Otro atardecer,
otro amanecer,
otro dolor que se quedará contigo.