Eyna’ich Hachumot - עינייך החומותZehava Ben - זהבה בן
Canción Eyna’ich Hachumot - עינייך החומות en hebreo
עינייך החומות
המזכירות לי את החלומות
על אותם ימים יפים ושקטים
על חיוכים ומבטים יפים
שמראשי הם לא חולפים
אני זוכר אותך
עוד בהיותך ילדה קטנה
עם שתי גומות ולחש מנגינה
ועם אותו חיוך תמים בפה
קיוויתי שיהיה יפה
Tus ojos marrones
que me recuerdan los sueños
de aquellos días hermosos y tranquilos
de sonrisas y miradas hermosas
que no se van de mi mente
Te recuerdo
cuando eras una niña pequeña
con dos hoyuelos y un susurro de melodía
y con esa misma sonrisa inocente en los labios
Esperaba que todo fuera hermoso
ועם מבט חטוף
שגרם לי לחשוב על יום עצוב
רציתי שתעני למשאלות ליבי
ואל תזלזלי ברגשות שלי
אך לא פסקה דממה
וכבר מחשבתי הייתה שונה
המחשבה כלפי ילדה קטנה
אותה ילדה שבה תליתי תקווה
היא גם גרמה לאכזבה...
Y con una mirada fugaz
que me hizo pensar en un día triste
quise que cumplieras los deseos de mi corazón
y que no menospreciaras mis sentimientos
pero el silencio no cesó
y ya mis pensamientos eran distintos
mis pensamientos hacia una niña pequeña
aquella niña en quien deposité mi esperanza
ella también trajo decepción...
Verbos de la canción Eyna’ich Hachumot - עינייך החומות