האימה האיבה קולות המלחמה ושנאת אחים שבכל יום גוברת

El horror, la hostilidad los sonidos de la guerra y el odio entre hermanos que cada día se intensifica

הזיקנה מביכה הם מתים פה מבושה בקולם הם לוחשים ואת שותקת

La vejez es embarazosa aquí mueren de vergüenza susurran y tú guardas silencio

עורי עור עורי עור מולדת אהובה כי אנחנו עייפים מאוד זקוקים למנוחה עורי עור עורי עור מולדת אהובה (חשוכה) פעם בחיים אנו חיים תתני קצת אהבה

Despierta, despierta Despierta, despierta patria amada porque estamos muy cansados necesitamos descanso Despierta, despierta Despierta, despierta patria amada (oscura) una vez en la vida vivimos da un poco de amor

אלימות, השפלה גזענים לעלייה ועוד ילד שפוחד לחזור הביתה האימה האיבה שירים של מלחמה ושנאת אחים שבכל יום גוברת

Violencia, humillación racistas en ascenso y otro niño que teme volver a casa el horror, la hostilidad canciones de guerra y el odio entre hermanos que cada día se intensifica

עורי עור עורי עור מולדת אהובה כי אנחנו עייפים מאוד זקוקים למנוחה עורי עור עורי עור מולדת אהובה (חשוכה) פעם בחיים אנו חיים תתני קצת אהבה

Despierta, despierta Despierta, despierta patria amada porque estamos muy cansados necesitamos descanso Despierta, despierta Despierta, despierta patria amada (oscura) una vez en la vida vivimos da un poco de amor

ותני לי ת'כח לאהוב אותך מן פינה קטנה לשמוח איך לפעמים קשה לסלוח לך

Y dame la fuerza para amarte alegrarme desde un pequeño rincón qué difícil es a veces perdonarte