Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Adayin Ashdod - עדיין אשדוד
Adayin Ashdod - עדיין אשדודDuda (ISR) - דודא

Canción Adayin Ashdod - עדיין אשדוד en hebreo

[פתיח] ?אתה יודע איך אני מתרגש עכשיו, יא דבע
[Intro] ¿Sabes lo emocionado que estoy ahora, idiota?
[וורס 1] עדיין רואה, לא נוגע (כן!) עדיין לא מדבר על מה שלא יודע עדיין זין על מאה עדיין לא משחק אותה פושע (בדוק) עדיין לא פתי ולא מאמין לכל מה ששומע עדיין אני מי שאני ומה שאני וכל מי שאיתי יודע (כן) עדיין מכוון למטרה פוגע עדיין פאף פאס עם החבר'ס (כן!), עדיין שחור ולא תה, נס (כן) עדיין על הביט על הפלואו על הוורס, עדיין 2 קרח על הג'ק דניאלס (כן) עדיין מטפס, עדיין לא ויתרתי אף פעם לא מחפש, את מה שזרקתי עדיין לא ישן, כי שינה לחלשים עדיין אם אני נוכח פה, אז מרגישים (בדוק) עדיין לפניך בשבע צעדים (כן!) עדיין מי שמחפש אותי, אני אותו מקדים (!דודא) !עדיין מנצל כל רגע בחיים, עדיין הרחוב זה מבוא הדודאים עדיין חוקים נועדו כדי לשבור אותם עדיין אשדוד פאם, אלוהים ישמור אותם עדיין וואן לאב, עדיין אין פיס עדיין אין לבני זונות יכולת להביס
[Verso 1] Sigo viendo, no toco (¡sí!) Sigo sin hablar de lo que no sé Sigo pasando de todo al cien Sigo sin hacerme el delincuente (seguro) Sigo sin ser ingenuo y no me creo todo lo que oigo Sigo siendo quien soy y lo que soy, y todos los que están conmigo lo saben (sí) Sigo apuntando al objetivo y dando en el blanco Sigo puff-pass con los panas (¡sí!), sigo café negro, no té — Nes (sí) Sigo en el beat, en el flow, en el verso; sigo con 2 hielos al Jack Daniel's (sí) Sigo escalando, aún no me rendí Nunca busco lo que tiré Sigo sin dormir, porque dormir es para los débiles Sigo que si estoy presente aquí, se siente (seguro) Sigo siete pasos por delante de ti (¡sí!) Sigo que al que me busca, yo me le adelanto Sigo aprovechando cada momento de la vida (¡Dudá!), la calle sigue siendo Mavo HaDudaim Sigue que las reglas se hicieron para romperse Sigo Ashdod fam, que Dios los guarde Sigo one love, aún no hay peace Los hijos de puta aún no pueden vencerme
[פזמון] עדיין אשדוד, כן כן, כן כן עדיין אשדוד, וואי וואי, וואי וואי עדיין אשדוד, כן, כן כן !זה גם מה שהיא אמרה לי, יס, כן
[Estribillo] Sigo Ashdod, sí sí, sí sí Sigo Ashdod, wow wow, wow wow Sigo Ashdod, sí, sí sí Eso también me lo dijo ella, yes, sí
[וורס 2] עדיין שום דבר פה לא כמו שנראה לעין עדיין רק עושה, לא חושב פעמיים עדיין לא מבין לא, וואלה, רק כן עדיין אם נותן, וואלה, לא מתחשבן (לא) עדיין גאד דאם, לא תכסה פה שום חור עם מלט, פרפקט אין פה !הכל עקום שים פלס, עדיין השכל חזק מהרגש עדיין שום-שום דבר פה לא מובן מאליו מודה על מה שיש, מה שאין לא חייב עדיין אם פותח את הפה על המקצב אתה לא תמצא שקר, תבדוק 'תי עכשיו מחושב ולא שב למצב הקדום, למה צב הוא רדום, מתקדם לאט ?עדיין לא מחזיק פה אף אחת בכוח, מותק, לא מתאים את יכולה פשוט ללכת, יאללה, ביי, סלאמת (ביי, ביי) עדיין לא מתרגש מכל שיט שטיפשי, לא אישי וואלק, אם חיים רק פעם אחת, אז אחיה ואמות כאדם חופשי עדיין אייסיטי זה מאסיב מאן, גוזלן ועידן קלאסי כאן עדיין אין פה ויכוח עם העובדה שהשיט של אשדוד אגדה
[Verso 2] Sigue sin ser nada aquí como parece a simple vista Sigo sólo haciendo, no lo pienso dos veces Sigo sin entender el “no”, wallah, sólo “sí” Sigo que si doy, wallah, no llevo la cuenta ni cobro (no) Sigo, god damn, aquí no tapas ningún hueco con cemento; perfecto no hay Todo está torcido — pon un nivel; sigue siendo la mente más fuerte que la emoción Sigue que nada aquí se da por sentado Agradecido por lo que hay; lo que no hay no lo debo Sigo que si abro la boca sobre el beat no vas a encontrar mentira, revísame ahora Calculado y sin volver al estado anterior; por qué la tortuga está dormida — avanzo lento Sigo sin sujetar aquí a ninguna por la fuerza, nena, no me va Puedes simplemente irte, yalla, bye, salamet (bye, bye) Sigo sin emocionarme por cada mierda tonta, nada personal wallah, si se vive sólo una vez, entonces viviré y moriré como un hombre libre Sigue ICT es massive, man; Gozlan e Idan clásicos aquí Sigue que no hay discusión con el hecho de que lo de Ashdod es leyenda
[פזמון] כן כן, כן כן עדיין אשדוד, וואי וואי, וואי וואי עדיין אשדוד, כן, כן כן זה גם מה שהיא אמרה לי כן, זה גם מה שהיא אמרה לי
[Estribillo] Sí sí, sí sí Sigo Ashdod, wow wow, wow wow Sigo Ashdod, sí, sí sí Eso también me lo dijo ella Sí, eso también me lo dijo ella

Verbos de la canción Adayin Ashdod - עדיין אשדוד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
יודע
sabe
לדעת
saber
מתרגש
(estoy/está) emocionado
להתרגש
emocionarse
רואה
veo/ve
לראות
ver
נוגע
toco/toca
לגעת
tocar
מדבר
hablo/habla
לדבר
hablar
משחק
juego/juega
לשחק
jugar
מאמין
creo/cree
להאמין
creer
מכוון
apunto/enfocado
לכוון
apuntar
פוגע
acierta/hiere/ofende
לפגוע
acertar/herir/ofender
מטפס
subo/sube
לטפס
subir/escalar
ישן
duermo/duerme
לישון
dormir
מרגישים
sienten
להרגיש
sentir
ישמור
protegerá
לשמור
proteger/guardar
להביס
derrotar
להביס
derrotar
עושה
hago/hace
לעשות
hacer
חושב
pienso/piensa
לחשוב
pensar
מבין
entiendo/entiende
להבין
entender
נותן
doy/da
לתת
dar
מתחשבן
ajustar cuentas
להתחשבן
ajustar cuentas
תכסה
cubrirás
לכסות
cubrir
שים
pon (imperativo)
לשים
poner
מודה
agradezco/reconozco
להודות
agradecer/reconocer
פותח
abro/abre
לפתוח
abrir
תמצא
encontrarás
למצוא
encontrar
תבדוק
comprueba (imper.)
לבדוק
comprobar
שב
vuelve
לשוב
volver
מתקדם
avanzo
להתקדם
avanzar
מחזיק
sostengo/sostiene
להחזיק
sostener
יכולה
puedes (fem.)
להיות יכול
poder
ללכת
ir
ללכת
ir
אחיה
viviré
לחיות
vivir
ואמות
y moriré
למות
morir
אמרה
dijo (ella)
לומר
decir

Letra de la canción Adayin Ashdod - עדיין אשדוד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פתיח
introducción
וורס
verso
פזמון
estribillo
אתה
אני
yo
יודע
sabe
לדעת
saber
איך
cómo
מתרגש
(estoy/está) emocionado
להתרגש
emocionarse
עכשיו
ahora
יא
oye (vocativo)
דבע
idiota (argot)
עדיין
todavía
רואה
veo/ve
לראות
ver
לא
no
נוגע
toco/toca
לגעת
tocar
מדבר
hablo/habla
לדבר
hablar
על
sobre
מה
qué
שלא
que no
זין
polla (vulg.)
מאה
cien
משחק
juego/juega
לשחק
jugar
אותה
la (obj.)
פושע
criminal
בדוק
seguro
מאמין
creo/cree
להאמין
creer
מכוון
apunto/enfocado
לכוון
apuntar
מטרה
objetivo/meta
פוגע
acierta/hiere/ofende
לפגוע
acertar/herir/ofender
עם
con
שחור
negro
להשחיר
ennegrecer
תה
נס
milagro / (argot) café instantáneo
הביט
beat/ritmo
קרח
hielo
ג'ק
Jack
דניאלס
Daniels
מטפס
subo/sube
לטפס
subir/escalar
ישן
duermo/duerme
לישון
dormir
כי
porque
שינה
sueño (sust.)
לישון
dormir
אם
si
פה
aquí
מרגישים
sienten
להרגיש
sentir
לפני
antes de/delante de
אשדוד
Ashdod
אלוהים
Dios
ישמור
protegerá
לשמור
proteger/guardar
אין
no hay
זונות
putas
להביס
derrotar
להביס
derrotar
עושה
hago/hace
לעשות
hacer
חושב
pienso/piensa
לחשוב
pensar
מבין
entiendo/entiende
להבין
entender
וואלה
wallah/honestamente
כן
נותן
doy/da
לתת
dar
מתחשבן
ajustar cuentas
להתחשבן
ajustar cuentas
תכסה
cubrirás
לכסות
cubrir
חור
agujero
מלט
cemento
פרפקט
perfecto
עקום
torcido
לעקם
torcer/doblar
שים
pon (imperativo)
לשים
poner
פלס
nivel (herramienta)
שכל
intelecto/mente
חזק
fuerte
לחזק
fortalecer
מובן
comprensible
להבין
entender
מודה
agradezco/reconozco
להודות
agradecer/reconocer
יש
hay
חייב
obligado
לחייב
obligar
פותח
abro/abre
לפתוח
abrir
מקצב
ritmo
לקצב
marcar el ritmo
תמצא
encontrarás
למצוא
encontrar
שקר
mentira
לשקר
mentir
תבדוק
comprueba (imper.)
לבדוק
comprobar
מחושב
calculado
לחשב
calcular
שב
vuelve
לשוב
volver
מצב
estado/situación
למצב
posicionar
למה
por qué
מתקדם
avanzo
להתקדם
avanzar
לאט
lentamente
להאט
ralentizar
מחזיק
sostengo/sostiene
להחזיק
sostener
בכוח
a la fuerza
מותק
cariño
מתאים
adecuado/encaja
להתאים
adecuar/encajar
יכולה
puedes (fem.)
להיות יכול
poder
פשוט
simple
לפשט
simplificar
ללכת
ir
ללכת
ir
יאללה
vamos
ביי
chao
סלאמת
salamat/adiós
שיט
mierda (argot)
טיפשי
tonto
וואלק
wallak (jerga)
חיים
vida/vidas
לחיות
vivir
אחיה
viviré
לחיות
vivir
ואמות
y moriré
למות
morir
אדם
persona
חופשי
libre
להשתחרר
liberarse
קלאסי
clásico
כאן
aquí
ויכוח
discusión
להתווכח
discutir
עובדה
hecho
של
de
אגדה
leyenda
וואי
guau/uy
היא
ella
אמרה
dijo (ella)
לומר
decir
לי
a mí