אין לי כסף ואין לי דוד עשיר אין לי דוד זקן שירושה ישאיר אין לי מכונית נוצצת וגדולה כי אני מן בחורה כזאת רגילה

No tengo dinero y no tengo un tío rico No tengo un tío anciano que me deje una herencia No tengo un coche grande y reluciente Porque soy una chica común

אין לי בית מוקף חומת גדר אין לי גם בריכה בתוך החצר אין לי גרדרובה ומעיל פרווה כי אני מן בחורה כזאת רגילה

No tengo una casa rodeada por un muro y una cerca Tampoco tengo una piscina en el patio No tengo vestidor ni un abrigo de piel Porque soy una chica común

יש לי לב זהב יש לי לב זהב ואותך ואותך שאותי תאהב

Tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro Y a ti, y a ti — que me ames

אין לי חתול פרסי כזה מפונק אין לי מחוך בגוף שלי עושה מחנק אין לי שגעונות סטייל שינקין - פלורנטין אין לי גם תספורת קצרה עם ברלנטין

No tengo un gato persa tan mimado No tengo un corsé en mi cuerpo que me ahogue No tengo las locuras de estilo de Sheinkin - Florentin Tampoco tengo un corte de pelo corto con brillantina

אין לי מנוי מנוי בקאונטרי קלאב אין לי חבר שיאמר לי : MY LOVE אין לי סוויטה ב"הילטון" או ב"דן" כי אני מן בחורה שייכת רק לכאן

No tengo una membresía, una membresía en el country club No tengo un novio que me diga: "MY LOVE" No tengo una suite en el "Hilton" o en el "Dan" Porque soy una chica que pertenece solo aquí

יש לי לב זהב יש לי לב זהב ואותך ואותך שאותי תאהב

Tengo un corazón de oro, tengo un corazón de oro Y a ti, y a ti — que me ames