['בית א] אפונה וגזר ישבו במקרר :ויחד עם בטטה התחילו לקטר קר לי ברגליים, תדליק ת'מנורה בקיר" "כי חושך מצרים, אז בואו נשיר

[Estrofa A] Guisante y zanahoria se sentaron en la nevera y junto con la batata empezaron a quejarse Tengo los pies fríos, enciende la lámpara de la pared porque hay una oscuridad total; ¡vamos a cantar!

[פזמון] תנו לגדול בשקט בערוגה בכפר שם תזרח השמש גם מחר תנו לגדול בשקט בלי לקפוא מקור רק קצת זבל, מים וגם אור

[Estribillo] Déjennos crecer en paz en el bancal del pueblo Allí el sol brillará también mañana Déjennos crecer en paz sin helarnos de frío Solo un poco de estiércol, agua y también luz

['בית ב] אפונה וגזר, ישבו בתוך מחבת ויחד עם בטטה רצו להיות לבד אך שוד ושבר, מישהו גפרור מדליק !ושמן מכל עבר, זה לא מצחיק

[Estrofa B] Guisante y zanahoria estaban sentados en una sartén y junto con la batata querían estar a solas Pero ¡ay!, alguien enciende una cerilla, y aceite por todos lados — ¡esto no es gracioso!

[פזמון] תנו לגדול בשקט בערוגה בכפר שם תזרח השמש גם מחר תנו לגדול בשקט בלי לקפוא מקור רק קצת זבל, מים וגם אור

[Estribillo] Déjennos crecer en paz en el bancal del pueblo Allí el sol brillará también mañana Déjennos crecer en paz sin helarnos de frío Solo un poco de estiércol, agua y también luz