Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Yesh Bach - יש בך
Yesh Bach - יש בךArkadi Duchin - ארקדי דוכין

Canción Yesh Bach - יש בך en hebreo

עייף אותי הרגש צער עמוק אני כבר כמעט נורמלי השיר הזה הוא מים השיר הזה הוא צחוק השיר הזה די בנאלי
El sentimiento de una pena profunda me agotó Ya casi estoy normal Esta canción es agua Esta canción es risa Esta canción es bastante banal
יש בך משהו שונה משהו לא דומה
Hay en ti algo diferente Algo que no se parece
נזהרתי מלגעת פחדתי לראות חששתי מחום שפתיה עכשיו אני אפטי עכשיו אני תינוק עכשיו אני כבר יודע
Tuve cuidado de no tocar, temí ver Temí el calor de sus labios Ahora estoy apático Ahora soy un bebé Ahora ya lo sé
יש בך משהו שונה משהו לא דומה
Hay en ti algo diferente Algo que no se parece
עייף אותי הרגש צער עמוק אני כבר כמעט נורמלי השיר הזה הוא מים השיר הזה הוא צחוק השיר הזה די בנאלי
El sentimiento de una pena profunda me agotó Ya casi estoy normal Esta canción es agua Esta canción es risa Esta canción es bastante banal
יש בך משהו שונה משהו לא דומה
Hay en ti algo diferente Algo que no se parece

Letra de la canción Yesh Bach - יש בך

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
עיף
cansado
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
cansarse
אותי
me
הרגש
sentimiento
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
sentir
צער
pesar
צ-ע-ר
לְהִצְטַעֵר
lamentarse
עמוק
profundo
ע-מ-ק
לְהַעֲמִיק
profundizar
אני
yo
כבר
ya
כמעט
casi
נורמלי
normal
לְנַרְמֵל
normalizar
השיר
canción
ש-י-ר
לָשִׁיר
cantar
הזה
este
הוא
él
מים
agua
לְהַשְׁקוֹת
regar
צחוק
risa
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
reír
די
bastante
בנאלי
banal
יש
hay
בך
en ti
משהו
algo
שונה
diferente
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנּוֹת
cambiar
לא
no
דומה
parecido
ד-מ-ה
לִדְמוֹת
parecerse
נזהרתי
me cuidé
ז-ה-ר
לְהִזָּהֵר
cuidarse
מלגעת
no tocar
נ-ג-ע
פחדתי
temí
פ-ח-ד
לִפְחֹד
temer
לראות
ver
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
חששתי
temí
ח-ש-ש
לַחֲשׁוֹשׁ
temer
מחם
del calor
ח-מ-מ
לְחַמֵּם
calentar
שפתיה
sus labios
ש-פ-ה
עכשו
ahora
אפתי
apático
תינוק
bebé
י-נ-ק
לִינֹק
mamar
יודע
י-ד-ע
לָדַעַת
saber