צובר בשקט לא עושה רעש מרגיש בבטן הרי געש את מתפרקת את מתרחקת לי הלב אומר: "תסבול בשקט" והמרחק הזה עושה אותי ככה חצי אפאטי חצי בפחד את לא ברורה לי את לא קרובה אלי למרות שבא לי למרות שאין שום תנאי

Lo acumulo en silencio, no hago ruido Siento volcanes en el vientre Te estás desmoronando, te alejas de mí El corazón dice: "Sufre en silencio" Y esta distancia me hace así Medio apático, medio con miedo No me eres clara, no estás cerca de mí Aunque lo quiero, aunque no hay ninguna condición

שוב זה אותו כאב כל כך פשוט וכל כך שורף

Otra vez es el mismo dolor Tan simple y tan ardiente

שיחות של בוקר שיחות של לילה אוהב לגעת שאת משתנה אלי צובר בשקט לא עושה רעש מרגיש בבטן הרי געש

Charlas de mañana, charlas de noche Me encanta tocar cuando cambias hacia mí Lo acumulo en silencio, no hago ruido Siento volcanes en el vientre

שוב זה אותו כאב כל כך פשוט וכל כך שורף

Otra vez es el mismo dolor Tan simple y tan ardiente