Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. אם אשכחך ירושלים
אם אשכחך ירושליםBen Snof

Canción אם אשכחך ירושלים en hebreo

אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
Si no elevo, y si no elevo a Jerusalén por encima de mi mayor alegría, a la cabeza, a la cabeza de mi alegría
אם אשכחך ירושלים תשכח ימיני תדבק לשוני לחיכי אם לא אזכרכי
Si te olvido, Jerusalén, que mi diestra olvide, que mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti.
אם אשכח ירושלים תשכח ימיני תדבק לשוני לחיכי אם לא אזכרכי
Si olvido a Jerusalén, que mi diestra olvide, que mi lengua se pegue a mi paladar, si no me acuerdo de ti.
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
Si no elevo, y si no elevo a Jerusalén por encima de mi mayor alegría, a la cabeza, a la cabeza de mi alegría
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
Si no elevo, y si no elevo a Jerusalén por encima de mi mayor alegría, a la cabeza, a la cabeza de mi alegría
אם לא אעלה ואם לא אעלה את ירושלים על ראש שמחתי על ראש, על ראש שמחתי
Si no elevo, y si no elevo a Jerusalén por encima de mi mayor alegría, a la cabeza, a la cabeza de mi alegría

Verbos de la canción אם אשכחך ירושלים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אעלה
elevaré
עלה
לְהַעֲלוֹת
elevar
אשכחך
te olvidaré
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
תשכח
olvidará
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
תדבק
se adherirá
דבק
לִדְבּוֹק
adherirse
אזכרכי
te recordaré
זכר
לִזְכּוֹר
recordar
אשכח
olvidaré
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar