היינו שישה, כתוב על הקיר
נשארתי אחד אם סופרים גם אותי
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Éramos seis, está escrito en la pared
Quedé yo solo, si también me cuentan a mí
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
זה שהלך אחרי כסף גדול
וזה שמלך על שלושה רחובות
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
El que fue detrás de mucho dinero
y el que reinó sobre tres calles,
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
אחד שם מתנדנד בנדנדות שבגנים
החברים שלי היה היו תמיד קצת משונים
אחד קפוא על הגדר, כי לא ידע לגדול
אחד מנוקב מכדור תשעה מילימטר, אוי
Uno por ahí se columpia en los parques,
mis amigos siempre fueron un poco raros,
uno quedó helado en la valla — no supo crecer,
a uno lo atravesó una bala de nueve milímetros, ay
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
שישה ירדנו לאילת
אם לא סופרים את ההיא, שעשתה לנו ביד
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Seis bajamos a Eilat,
si no cuentas a aquella que nos hizo una paja,
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
שישה, הזמן מתכווץ
ברחובות תל אביב, יש על שמנו עוד עץ
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Seis, el tiempo se encoge,
en las calles de Tel Aviv aún hay otro árbol con nuestro nombre,
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
אחד הימר תמיד על הקלף הלא נכון
החברים שלי היה היו חסרי קצת ביטחון
אחד נעלם והשמועות רדפו אותו לכל מקום
זה שדיבר בשם כולם
מדבר עכשיו רק לעצמו
Uno siempre apostó a la carta equivocada,
mis amigos carecían un poco de confianza,
uno desapareció y los rumores lo persiguieron a todas partes,
el que hablaba en nombre de todos
ahora habla solo consigo mismo
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora
שישה, כתוב על הקיר
נשארתי אחד, אם סופרים גם אותי
כל החברים שהיו לי
עוברים לי בראש עכשיו
Seis, está escrito en la pared
Me quedé yo solo, si también me cuentan a mí
Todos los amigos que tuve
me pasan por la cabeza ahora