שוב בלילה אני חולם עליך במדי צבא שהיו מדיך הליקופטר חג במדבר החם ואתה פוחד והיא כבר יש לה ילד פה היא מצלצלת שאבוא ואני מתחמק ואני מתאמץ אבל היא לא כל אחת

De nuevo por la noche sueño contigo Con el uniforme militar que fue tuyo Un helicóptero da vueltas en el desierto caluroso Y tú tienes miedo Y ella ya tiene un niño aquí Ella llama para que yo venga Y yo me escurro y me esfuerzo Pero ella no es cualquiera

אני אומר לה זה חוזר כן, זה לא עוזב היא משקה אותי קפה חם ומלטפת את כולי אז היא שואלת זה עוזר תעשן ותחזר היא מתפשטת גם כשלא חם ומפתה אותי

Le digo: esto vuelve Sí, no se va Ella me sirve café caliente Y me acaricia por completo Entonces pregunta: ¿ayuda? Fuma y volverás en ti Se desnuda incluso cuando no hace calor Y me tienta

אך בלילה אני חולם עליך עם אותם פנים שהיו פניך ואותם קוצים קטנים שאז לא הספקת לגלח ואני יורד מן המיטה ומתייחד אך לא איתה כן אני מתחמק כן אני מתאמץ אבל, היא מביטה

Pero de noche sueño contigo Con la misma cara que fue la tuya Y la misma barba pequeña de entonces Que no alcanzaste a afeitar Y bajo de la cama Y me entrego, pero no con ella Sí, me escurro Sí, me esfuerzo Pero ella me mira

אני אומר לה זה חוזר כן, זה לא עוזב היא משקה אותי קפה חם ומלטפת את כולי אז היא שואלת זה עוזר תעשן ותחזר היא מתפשטת גם כשלא חם ומפתה אותי

Le digo: esto vuelve Sí, no se va Ella me sirve café caliente Y me acaricia por completo Entonces pregunta: ¿ayuda? Fuma y volverás en ti Se desnuda incluso cuando no hace calor Y me tienta

שוב בלילה אני חולם עליך מתעורר כיוון שחלמתי איך הם הם יורים בך ופוגעים בך ואתה בוכה אולי מצאת מנוחה בין חיילים מותר לך כן אני מתנחם ושוכב איתה, כן כאילו במקומך

De nuevo por la noche sueño contigo Me despierto porque soñé cómo ellos Ellos te disparan y te alcanzan Y tú lloras Quizá encontraste descanso Entre soldados se te permite Sí, me consuelo y me acuesto con ella, sí, Como si ocupara tu lugar

אני אומר לה זה חוזר כן, זה לא עוזב היא משקה אותי קפה חם ומלטפת את כולי אז היא שואלת זה עוזר תעשן ותחזר היא מתפשטת גם כשלא חם ומפתה אותי

Le digo: esto vuelve Sí, no se va Ella me sirve café caliente Y me acaricia por completo Entonces pregunta: ¿ayuda? Fuma y volverás en ti Se desnuda incluso cuando no hace calor Y me tienta

לילה לילה לא שקט ואתה מת...

Noche tras noche, sin calma Y tú mueres...