Lanetsach 17 - לנצח 17Ariel Horowitz - אריאל הורוביץ
Canción Lanetsach 17 - לנצח 17 en hebreo
מדי פעם כשעננים יורדים עלי
אני נזכר איך זה היה - לנצח שבע עשרה
החיים נראו פשוטים - הפסקות משיעורים
לא היה צריך הרבה - לנצח שבע עשרה
A veces, cuando las nubes caen sobre mí
recuerdo cómo era: para siempre diecisiete
La vida parecía sencilla — descansos entre clases
No hacía falta mucho — para siempre diecisiete
להיות מורד של סוף שבוע
לשמוע רוק פאנק
בלי להבין מה זה אומר
לחשוב שגוף בריא ושכל חד
הם שלי לעד - לנצח שבע עשרה
Ser un rebelde de fin de semana
Escuchar punk rock
Sin entender qué significa
Pensar que un cuerpo sano y una mente aguda
son míos para siempre — para siempre diecisiete
ואני חושב שאם אפגוש קוסם
שייתן לי לשוב לשם כעת
אעשה אותן שגיאות
ואדפוק שוב הכל ללא ספק
לנצח שבע עשרה
Y pienso que si me encuentro con un mago
que me deje volver allí ahora
Cometeré los mismos errores
y lo arruinaré todo otra vez, sin duda —
para siempre diecisiete
כל הלילה עומדים ומדברים במרכז המסחרי
פתאום אתה רואה
מרחוק היא מופיעה - יפה ויחפה
זאת שבשילך תהיה - לנצח שבע עשרה
Toda la noche de pie hablando en el centro comercial
De repente ves
a lo lejos ella aparece — hermosa y descalza
la que para ti será — para siempre diecisiete
ואני חושב שאם אפגוש קוסם
שייתן לי לשוב לשם כעת
אעשה אותן שגיאות
ואדפוק שוב הכל ללא ספק
לנצח שבע עשרה
Y pienso que si me encuentro con un mago
que me deje volver allí ahora
Cometeré los mismos errores
y lo arruinaré todo otra vez, sin duda —
para siempre diecisiete
אז אני מנסה להרגיש כל יום
כמו תחילת חופשת הקיץ
והכל עוד יקרה
לשכוח הכל ולא ללמוד כלום
לסמוך על השמש
לנצח שבע עשרה
Así que intento sentir cada día
como el comienzo de las vacaciones de verano
y que todo aún está por suceder
olvidarlo todo y no aprender nada
confiar en el sol
para siempre diecisiete