Yom Rodef Yom - יום רודף יוםMoshe Peretz - משה פרץ
Canción Yom Rodef Yom - יום רודף יום en hebreo
[בית 1]
בא לי כבר לראות אותך
לפני שאשתגע
המקומות מעורפלים לי
כאילו שנגמר בי הזמן
בא לי כבר לראות אותך
לפני שאתפקח
אבק ישן שמשתלט
כאילו שאני לא קיים
וזה עוד יום רודף יום רודף יום
[Verso 1]
Ya quiero verte
Antes de que me vuelva loco
Todo a mi alrededor está borroso
Como si se me hubiera acabado el tiempo
Ya quiero verte
Antes de que entre en razón
Un polvo viejo lo invade todo
Como si yo no existiera
Y es día tras día tras día
[פזמון]
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
רציתי שיהיה לנו טוב
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב
[Estribillo]
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Lo intento, no sales de mi cabeza
Quería que a nosotros nos vaya bien
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Y el silencio que desgarra el corazón
El miedo que vuelve y no suelta
[בית 2]
כי בא לי כבר להיות איתך
כמו אז להתפרע
ולאסוף מה שהשלכנו
בזמן שעוד היה מה לומר
בא לי כבר לחיות איתך
את כל הרע לשכוח
ולקוות שיהיה טוב
גם שאת חסרת אמונה
וזה עוד יום רודף יום רודף יום
[Verso 2]
Porque ya quiero estar contigo
Como antes, desatarnos
Y recoger lo que tiramos
Cuando aún había algo que decir
Ya quiero vivir contigo
Olvidar todo lo malo
Y esperar que todo esté bien
Aunque te falte fe
Y es día tras día tras día
[פזמון]
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
רציתי שיהיה לנו טוב
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
מנסה את לא יוצאת לי מהראש
רציתי שיהיה לנו טוב
אנ'לא ישנתי כל הלילה בגללך
לא הבנתי איך הכל פתאום הולך
והשקט שקורע את הלב
הפחד שחוזר לא עוזב
[Estribillo]
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Lo intento, no sales de mi cabeza
Quería que a nosotros nos vaya bien
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Y el silencio que desgarra el corazón
El miedo que vuelve y no suelta
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Lo intento, no sales de mi cabeza
Quería que a nosotros nos vaya bien
No dormí en toda la noche por tu culpa
No entendí cómo de repente pasó todo
Y el silencio que desgarra el corazón
El miedo que vuelve y no suelta