[אינטרו] חואן גרמירס אלקטל

[Intro] חואן גרמירס אלקטל

[פזמון] היא אוהבת שאני מתלבש יפה (זה נכון) אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא (אני לא יודעת מה קרה לי) אני מחזיק חזק ולא מרפה

[Estribillo] A ella le gusta que me vista bien (es verdad) Dice que ella y yo nos vemos bien juntos Quiero revisarla como un médico (no sé qué me pasó) La sostengo fuerte y no la suelto

[גשר] היא קצת שונאת אותי וקצת חולה עליי (זה נכון) לא אוהבת תנוחות היא רק עולה עליי היא אף פעם לא מראה שהיא חמה עליי כשהיא מול המראה נושכת ת׳שפתיים

[Puente] Ella me odia un poco y está un poco loca por mí (es verdad) No le gustan las posturas, solo se me sube encima Nunca muestra que está caliente por mí Cuando está frente al espejo, se muerde los labios

[וורס 1] אני בחור נעים, עם חלומות נחמדים אז תגידו לאמא סליחה כי יש זמן עד שיהיו נכדים כי אני לא כמוכם, אני לא זהיר יושב ימים בחדר, לא יוצא לעיר קראו לי כוכב, עוד מגיל צעיר אין לי מודל לחיקוי אני לא חי כמו אף 'חד שאני מכיר סקס איטי, כסף מהיר לא לוקח ללב, לכולם יש מחיר צריך להתחיל להיזהר במי אני מתאהב יש שנים שלא יחזרו לי חזרה ד״ש לכל אחת ששברתי לה תלב ד״ש חם לאלה ששברו לי חזרה

[Verso 1] Soy un tipo agradable, con sueños bonitos Así que díganle a mamá perdón, que aún hay tiempo hasta que haya nietos Porque no soy como ustedes, no soy cuidadoso Me quedo días en la habitación, no salgo a la ciudad Me llamaron estrella desde pequeño No tengo modelo a seguir; no vivo como nadie que conozco Sexo lento, dinero rápido No me lo tomo a pecho; todos tienen un precio Tengo que empezar a tener cuidado con quién me enamoro Hay años que no volverán Saludos a cada una a quien le rompí el corazón Un saludo caluroso a quienes me lo rompieron de vuelta

[פזמון] היא אוהבת שאני מתלבש יפה (זה נכון) אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא אני מחזיק חזק ולא מרפה

[Estribillo] A ella le gusta que me vista bien (es verdad) Dice que ella y yo nos vemos bien juntos Quiero revisarla como un médico La sostengo fuerte y no la suelto

[וורס 2] החיים מבטיחים לנו מוות וואלה חוץ מזה כלום חשבתי הזמן יעשה אותי חכם תל אביב הפכה אותי אטום מתרכז בעצמי ובחבר׳ה רק זה יביא ת׳שכר חבר אמר לי שכחתי את אתמול ולא אכפת לי ממחר זה ג׳ונגל פה ברחוב, כולם צריכים לאכול מזדיינים בלי קונדומים, עבדים של יום חול והיא כמוני בלי תכניות רק פוטנציאל גדול אני יודע שבריא להתרחק, לפעמים אני פשוט לא יכול כבר שלוש שנים אומרים לי ״וואלה עליתם על הגל״ עד שאבא נרגע ממני לא הרגשתי בכלל ישנתי על ספסל, לא היה כסף לגרם היום אני הולך מהבית דקה עד לים מילאנו, רחוב מזא״ה, שוויץ, עתיד אשכרה הנוסע המתמיד, פספורט ווייד לא זוכר מה הכיוון זה לא באמת מטריד ואם אני ימות היום זכרו אותי כמו לו ריד

[Verso 2] La vida nos promete la muerte La verdad, aparte de eso — nada Pensé que el tiempo me haría sabio Tel Aviv me volvió insensible Me concentro en mí y en los colegas Solo eso traerá la recompensa Un amigo me dijo que olvidé el ayer Y no me importa el mañana Es una jungla aquí en la calle, todos necesitan comer Cogen sin condones, esclavos de los días de semana Y ella, como yo, sin planes, solo gran potencial Sé que es sano alejarse; a veces simplemente no puedo Ya hace tres años me dicen: «Walla, se subieron a la ola» Hasta que mi papá se tranquilizó conmigo, no sentí nada Dormí en un banco, no había dinero ni para un gramo Hoy camino un minuto desde casa hasta el mar Milán, calle Mazeh, Suiza, el futuro De verdad, el viajero frecuente, pasaporte y marihuana No recuerdo hacia dónde — no me preocupa realmente Y si muero hoy, recuérdenme como a Lou Reed

[פזמון] היא אוהבת שאני מתלבש יפה (זה נכון) אומרת שאני והיא זה מתלבש יפה (זה כמעט אותו הדבר, לא) אני רוצה לבדוק אותה כמו רופא אני מחזיק חזק ולא מרפה

[Estribillo] A ella le gusta que me vista bien (es verdad) Dice que ella y yo nos vemos bien juntos (es casi lo mismo, ¿no?) Quiero revisarla como un médico La sostengo fuerte y no la suelto

[גשר] היא קצת שונאת אותי וקצת חולה עליי (זה נכון) לא אוהבת תנוחות היא רק עולה עליי היא אף פעם לא מראה שהיא חמה עליי כשהיא מול המראה נושכת ת׳שפתיים

[Puente] Ella me odia un poco y está un poco loca por mí (es verdad) No le gustan las posturas, solo se me sube encima Nunca muestra que está caliente por mí Cuando está frente al espejo, se muerde los labios