[פתיחה]

[Apertura]

[בית ראשון] לפעמים נשבר הלב וכמו רעם ביום בהיר החיים מכים אותך, כואב ואין לך איך להחזיר מישהו היה בעולם מישהו איננו עוד אם יחיה או ימות בן אדם העולם לא יעמוד

[Verso 1] A veces se rompe el corazón Y como un trueno en un día despejado La vida te golpea; duele Y no tienes cómo devolver el golpe Alguien estuvo en el mundo Alguien ya no está Viva o muera una persona El mundo no se detendrá

[פזמון] ויום רודף יום, יום בא והולך לו מעשה יום ביומו ורק אתה יודע שום דבר לא ישוב, שום דבר שום דבר לא ישוב עוד למקומו

[Estribillo] Y un día persigue a otro; un día viene y se va La rutina diaria, y solo tú lo sabes Nada volverá, nada Nada volverá ya a su lugar

[בית שני] ואין למי לחכות נשברו כל הכלים וכל המילים ריקות וכל המעשים תפלים והשמש הולך ובא והרוח בך לא קמה אם אינך מצפה לתשובה ?אז למה תשאל, למה

[Verso 2] Y no hay a quién esperar Se rompieron todas las vasijas Y todas las palabras están vacías Y todos los actos son vanos Y el sol va y viene Y el viento en ti no se levanta Si no esperas una respuesta Entonces ¿para qué preguntas, por qué?

[פזמון] ויום רודף יום, יום בא והולך לו מעשה יום ביומו ורק אתה יודע שום דבר לא ישוב, שום דבר שום דבר לא ישוב עוד למקומו

[Estribillo] Y un día persigue a otro; un día viene y se va La rutina diaria, y solo tú lo sabes Nada volverá, nada Nada volverá ya a su lugar

[גשר] יום, יום רודף יום יום, יום רודף יום יום, יום רודף יום יום רודף יום, יום רודף יום

[Puente] Día, día persigue día Día, día persigue día Día, día persigue día Día persigue día, día persigue día

(יום, יום רודף יום) (יום, יום רודף יום)

(Día, día persigue día) (Día, día persigue día)

[בית שלישי] והזמן עושה את שלו הוא פשוט חולף, עובר פעם הוא כמו לאיטו ופעם, כאילו ממהר ואפשר לשאול שאלות ואפשר לתת הסברים אפשר נסתרות לגלות ואפשר לכתוב שירים

[Verso 3] Y el tiempo hace lo suyo Simplemente pasa, transcurre A veces como si fuera despacio Y a veces, como si tuviera prisa Y se pueden hacer preguntas Y se pueden dar explicaciones Se pueden revelar secretos Y se pueden escribir canciones

[פזמון] ויום רודף יום, יום בא והולך לו מעשה יום ביומו ורק אתה יודע שום דבר לא ישוב, שום דבר שום דבר לא ישוב עוד למקומו

[Estribillo] Y un día persigue a otro; un día viene y se va La rutina diaria, y solo tú lo sabes Nada volverá, nada Nada volverá ya a su lugar

[גשר] יום, יום רודף יום יום, יום רודף יום יום, יום רודף יום יום רודף יום, יום רודף יום

[Puente] Día, día persigue día Día, día persigue día Día, día persigue día Día persigue día, día persigue día

(יום רודף יום, יום) מעשה יום ביומו ורק אתה יודע שום דבר לא ישוב, שום דבר שום דבר לא ישוב עוד למקומו

(Día persigue día, día) La rutina diaria, y solo tú lo sabes Nada volverá, nada Nada volverá ya a su lugar

[סיום] לפעמים נשבר הלב וכמו רעם ביום בהיר החיים מכים אותך, כואב ואין לך איך להחזיר

[Final] A veces se rompe el corazón Y como un trueno en un día despejado La vida te golpea; duele Y no tienes cómo devolver el golpe