[בית ראשון] הטיח מתקלף, הצבע מתפורר הרחוב הזה ידע ימים טובים יותר השער עוד נעול אך הגדר כבר נעקרה פנס מטיל חשמל צהוב על מדרכה שבורה למטה כבר נטוש למעלה עוד גרים זונה קשת לילה שם עם פועלים זרים קשה לקרוא מה שצועקת הכתובת על הקיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר

[Primera estrofa] El revoque se descascara, la pintura se desmorona Esta calle ha visto días mejores El portón aún está cerrado, pero la valla ya fue arrancada Un farol arroja luz eléctrica amarilla sobre una acera rota Abajo ya está abandonado, arriba todavía viven Una prostituta nocturna allí con trabajadores extranjeros Cuesta leer lo que grita la inscripción en la pared En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad

[בית שני] הים היה צוהל אלייך כמו תינוק בתי קפה המו קולות שמחה וצחוק עכשיו רק אם תוציאי את הראש מן החלון תראי פיסה כחולה קטנה בין בנק לבית מלון חנות ללא סחורה מוכרת מדפים ובמזנון, על שרפרפים פותחים את הקלפים תראי לי מה צועקת שם הכתובת על הקיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר

[Segunda estrofa] El mar se regocijaba contigo como un bebé Los cafés bullían con sonidos de alegría y risa Ahora, solo si asomas la cabeza por la ventana, verás un pequeño trozo azul entre un banco y un hotel Una tienda sin mercancía vende estantes Y en el bar, en taburetes, abren las cartas Muéstrame qué grita ahí la inscripción de la pared En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad, de la ciudad

[סולו גיטרה]

[Solo de guitarra]

[בית שלישי] ירח על הגג חורג מן המסלול דוד שמש מחליד רואה כי שם ממול חלון פעור כמו פה שמישהו שכח לסגור ותריס שמתנדנד ברוח כמו שיכור האוטובוס עוצר, נחפז להסתלק חתול עובר ושב, מפח אשפה הפוך חומק מי יגיד לי מה צועקת כאן הכתובת על הקיר ?בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר

[Tercera estrofa] La luna sobre el tejado se desvía de su rumbo Un calentador solar se oxida —lo veo— allí enfrente Una ventana boquiabierta como una boca que alguien olvidó cerrar Y una contraventana que se balancea al viento como un borracho El autobús se detiene, apurado por irse Un gato va y viene, escabulléndose de un contenedor de basura volcado ¿Quién me dirá qué grita aquí la inscripción de la pared? ¿En el lado triste de la ciudad? En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad, de la ciudad

[סיום] בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר בצד העצוב כן, בצד העצוב של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר בצד העצוב של העיר, של העיר של העיר, של העיר, של העיר

[Final] En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad, de la ciudad En el lado triste Sí, en el lado triste de la ciudad En el lado triste de la ciudad, de la ciudad En el lado triste de la ciudad, de la ciudad De la ciudad, de la ciudad, de la ciudad