[פזמון: מוש בן ארי]
אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
[Estribillo: Mosh Ben Ari]
Dios, vela por nosotros
de día y de noche
protégenos
el mundo causa problemas
luz sobre nuestros rostros
de día y de noche
Dios, vela por nosotros
[בית 1: עמרי גליקמן]
למה לנו להמשיך לסבול
למה לא נותר ברירה
אם יכולתי לשנות הכל
הייתי מבקש עזרה
בעוד העולם סובב על ציר מרושע
אהבת אדם דועכת
יש אנשים טובים, כולם במנוסה
ואין לנו לאן ללכת
[Verso 1: Omri Glickman]
¿Por qué hemos de seguir sufriendo?
¿Por qué no queda alternativa?
Si pudiera cambiarlo todo
pediría ayuda
Mientras el mundo gira sobre un eje malvado
el amor al prójimo se apaga
Hay gente buena, todos a la fuga
y no tenemos adónde ir
[פזמון: מוש בן ארי]
אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
[Estribillo: Mosh Ben Ari]
Dios, vela por nosotros
de día y de noche
protégenos
el mundo causa problemas
luz sobre nuestros rostros
de día y de noche
Dios, vela por nosotros
[(בית 2: עמרי גליקמן + (מוש בן ארי]
ומה קרה לסבלנות
אם אין לה היענות היא מסתלקת
(זו אכזבה לאנושות כולה)
(בלעדיה אהבה גוססת)
רבים הבינו שהלכנו לאיבוד
לא בפרדסים של גן עדן אבוד
אין כל תשוקה ויש לנו יעוד
לשמור אחד על השני
[(Verso 2: Omri Glickman + (Mosh Ben Ari]
¿Y qué pasó con la paciencia?
Si no recibe respuesta, se marcha
(Es una decepción para toda la humanidad)
(Sin ella, el amor agoniza)
Muchos entendieron que nos perdimos
no en los huertos de un paraíso perdido
no hay deseo alguno y, aun así, tenemos un destino
cuidarnos unos a otros
[פזמון: מוש בן ארי]
אלוהים שים עין עלינו
בימים ובלילות
שמור לי עלינו
העולם עושה צרות
אור על פנינו
בימים ובלילות
אלוהים שים עין עלינו
[Estribillo: Mosh Ben Ari]
Dios, vela por nosotros
de día y de noche
protégenos
el mundo causa problemas
luz sobre nuestros rostros
de día y de noche
Dios, vela por nosotros
[(בית 3: עמרי גליקמן + (מוש בן ארי]
זה לא קל לא קל
(משהו בעולם נראה לי מקולקל)
(לא קל לא קל)
כולנו סובבים סביב אותו מעגל
לא קל לא קל
(משהו בעולם נראה לי מקולקל)
לא קל לא קל לא קל
[(Verso 3: Omri Glickman + (Mosh Ben Ari]
No es fácil, no es fácil
(Algo en el mundo me parece estropeado)
(No es fácil, no es fácil)
Todos giramos alrededor del mismo círculo
No es fácil, no es fácil
(Algo en el mundo me parece estropeado)
No es fácil, no es fácil, no es fácil
[אאוטרו: עמרי גליקמן] X2
וכל האנשים מחפשים תשובה
מי משגיח אלוהים או הצבא
בעולם כבד בעולם מותש
אולי צריך להתחיל מחדש
[Outro: Omri Glickman] X2
Y toda la gente busca una respuesta
¿Quién vigila, Dios o el ejército?
En un mundo pesado, en un mundo exhausto
Tal vez haya que empezar de nuevo