בצפון מונטיגו ביי יחייכו הילדים היום בלילה בג'מייקה עולה אור יום האיש עם הזקן והגיטרה, ישיר את שיריו אל מול עיני ההמון עם המוסיקה יבוא הרעיון

En el norte de Montego Bay, los niños sonreirán esta noche En Jamaica amanece El hombre con la barba y la guitarra cantará sus canciones Ante los ojos de la multitud Con la música llegará la idea

קצב מתנגן פה אבל המים שקטים הלילה קוקוס מתנפץ לו יש לנו משאלה הם באו לשפר את שעות השחר לשנים רק עם דגל אדמתם שעוד מושך אותם קדימה ר וח קודש מלווה בבריזת ים נעימה ושקית מזון מאמא

Aquí suena un ritmo Pero las aguas están tranquilas esta noche Un coco se rompe Tenemos un deseo Vinieron a mejorar las horas del alba durante años venideros Sólo con la bandera de su tierra que aún los impulsa hacia adelante Un espíritu sagrado acompañado por una agradable brisa marina Y una bolsa de comida de mamá

בצפון מונטיגו ביי יחייכו הילדים היום בלילה בג’מייקה עולה אור יום האיש עם הזקן והגיטרה, ישיר את שיריו אל מול עיני ההמון עם המוסיקה יבוא הרעיון

En el norte de Montego Bay, los niños sonreirán esta noche En Jamaica amanece El hombre con la barba y la guitarra cantará sus canciones Ante los ojos de la multitud Con la música llegará la idea

לצד מדורה הם שרו שירי הלל - הללויה כיבו עוד להבה להבת נעורים שהאירה אך לא חיממה הכדור הוא עגול אם נמשיך צפונה, נגיע מדרום קחו לכם מכחול, למטרת ציור הנוף בזיכרון

Junto a una hoguera Cantaron cantos de alabanza — aleluya Apagaron otra llama Una llama de juventud que iluminaba pero no calentaba El mundo es redondo Si seguimos hacia el norte, llegaremos desde el sur Tomen un pincel, para pintar el paisaje en la memoria

בצפון מונטיגו ביי יחייכו הילדים היום בלילה בג'מייקה עולה אור יום האיש עם הזקן והגיטרה, ישיר את שיריו אל מול עיני ההמון עם המוסיקה יבוא הרעיון

En el norte de Montego Bay, los niños sonreirán esta noche En Jamaica amanece El hombre con la barba y la guitarra cantará sus canciones Ante los ojos de la multitud Con la música llegará la idea

Rise Montego-bay Rise Montego-bay Rise Montego-bay Rise Montego-bay לקראת ההופעה בשעת ערביים מדממת את השמש מכסה לה בת הים המהממת הם יריעו, יריעו בסיבובי עגן אז אקח את הגיטרה, אלטף את הזקן ואשיר למונטל אביב אשיר למונטיגולן אשיר למונטיגו ביי ואשיר לך בת הים...

Levántate, Montego Bay Levántate, Montego Bay Levántate, Montego Bay Levántate, Montego Bay Hacia la actuación, en un crepúsculo sangrante La impresionante sirena cubre el sol Aclamaran, aclamarán en los giros del puerto Entonces tomaré la guitarra, acariciaré la barba Y cantaré a Montel Aviv Cantaré a Montigolan Cantaré a Montego Bay Y te cantaré a ti, sirena...