אני מפנה מקום בפה לנשיקות שלך מפנה מקום מסביב לשתיקות שלך מפנה מקום בלב ללחיצות שלך מפנה מקום בבטן שאוכל לבלוע אותך אני מפנה מקום בתיבה למכתבים שלך מפנה מקום בראש לשדים שלך מפנה מקום בלחי לסטירות שלך

Hago espacio en la boca para tus besos Hago espacio alrededor para tus silencios Hago espacio en el corazón para tus apretones Hago espacio en el vientre para poder tragarte Hago espacio en el buzón para tus cartas Hago espacio en la cabeza para tus demonios Hago espacio en la mejilla para tus bofetadas

כל כך הרבה מקום ואת בשלך את בשלך

Tanto espacio y tú a lo tuyo Tú a lo tuyo

כל כך הרבה מקום את יכולה להישאר לישון ואם תהיי לגמרי שלי לא יישאר מקום בשבילי

Tanto espacio Puedes quedarte a dormir Y si eres del todo mía No quedará sitio para mí

אני מפנה מקום בארון לבגדים שלך מפנה מקום באלבום לתמונות שלך מפנה מקום מול האור לצללית שלך מפנה מקום בחושך לנשימות שלך אני מפנה מקום על הכר לשערות שלך מפנה מקום בפינה לכפכפים שלך מפנה מקום שאליו אוכל לברוח איתך

Hago espacio en el armario para tu ropa Hago espacio en el álbum para tus fotos Hago espacio frente a la luz para tu silueta Hago espacio en la oscuridad para tu respiración Hago espacio en la almohada para tu cabello Hago espacio en la esquina para tus chanclas Hago un espacio adonde pueda huir contigo

כל כך הרבה מקום ואת בשלך את בשלך, את בשלך

Tanto espacio y tú a lo tuyo Tú a lo tuyo, tú a lo tuyo

כל כך הרבה מקום שאי אפשר כמעט לנשום ואם תהיי לגמרי שלי לא יישאר מקום בשבילי

Tanto espacio que casi no se puede respirar Y si eres del todo mía No quedará sitio para mí

תפנה לי אצלך מקום תבנה לי ולך קופסה מבטון שמור לי אצלך שעות קבועות בשעון גם כשאני בשלי, לא איתך, לא בזון חיפשתי חללים שיכילו אותי אבל לא טוב לי לבדי

Hazme sitio en tu casa Constrúyenos una caja de hormigón Resérvame horas fijas en tu reloj Aunque yo esté en lo mío, no contigo, fuera de onda Busqué espacios que pudieran contenerme Pero no estoy bien a solas

אתן לך את האוויר שלי תנשמי עמוק, לרווחה לצידי

Te daré mi aire Respira hondo, libre, a mi lado

תפנה לי מקום, אני כבר בדרך אליך אשאר להיום, אשאר למחר ולנצח אז תשלח לי מיקום ואני כבר בדרך אליך תעשה לי מקום

Hazme sitio, ya voy de camino hacia ti Me quedaré hoy, me quedaré mañana y para siempre Así que mándame tu ubicación y ya voy de camino hacia ti Hazme sitio