[פזמון] אני אפתח לך כל דלת ואנגן נגן נגן נגן לך איזה שיר אביא לך זר פרחים אני אתן אתן אתן אתן לך להוביל אלווה אותך הביתה ואמן אמן אמן אמן ואשאר אשאר איתך ללילה

[Estribillo] Te abriré cada puerta y te tocaré, tocaré, tocaré, tocaré alguna canción Te traeré un ramo de flores, te dejaré, te dejaré, te dejaré, te dejaré llevar la delantera Te acompañaré a casa y amén, amén, amén, amén, y me quedaré Me quedaré contigo por la noche

[בית 1] אצייר לך חיים טובים ואתעכב על דמותך בשלל צבעי זהר יפים אצבע את שיערך בציור יהיה נעים וקל להקשיב לצליל קולך וגם אני אהיה לי שם, מחזר אחר ליבך ומדי בוקר אגיש תה ופרי למיטתך אקנה לך ציפור שיר יפה שתשיר לך בחדרך וגם אם אצחיק אותך ואזכה בחיוכך אני אמשיך ואמשיך לנסות להרשים את ליבך

[Verso 1] Te pintaré una buena vida y me detendré en tu figura Con una gama de bellos colores radiantes pintaré tu cabello En el cuadro será agradable y fácil escuchar el sonido de tu voz Y yo también estaré allí, cortejando a tu corazón Y cada mañana te serviré té y fruta en la cama Te compraré un hermoso pájaro cantor para que te cante en tu habitación Y aunque te haga reír y gane tu sonrisa Seguiré intentando impresionar a tu corazón

[פזמון] אני אפתח לך כל דלת ואנגן נגן נגן נגן לך איזה שיר אביא לך זר פרחים אני אתן אתן אתן אתן לך להוביל אלווה אותך הביתה ואמן אמן אמן אמן ואשאר אשאר איתך ללילה

[Estribillo] Te abriré cada puerta y te tocaré, tocaré, tocaré, tocaré alguna canción Te traeré un ramo de flores, te dejaré, te dejaré, te dejaré, te dejaré llevar la delantera Te acompañaré a casa y amén, amén, amén, amén, y me quedaré Me quedaré contigo por la noche

[בית 2] תמיד אודה בנימוס ואקרב את כיסאך אל שולחן ערוך יפה בתבשילים לטעמך וגם אם תגלי לי עד כמה אהבתך אני אמשיך ואמשיך לנסות למצוא חן לליבך ובזמן שנשב מחובקים בגינתך אצביע לעננים ואסמן את שמך וגם אם תאמרי לי שאת בטוחה איתי אני אמשיך ואמשיך לנסות למכור לך את ליבי

[Verso 2] Siempre daré las gracias con cortesía y acercaré tu silla A una mesa bellamente servida con platos a tu gusto Y aunque me reveles cuánto es tu amor Seguiré intentando caerle en gracia a tu corazón Y mientras estemos sentados abrazados en tu jardín Señalaré a las nubes y trazaré tu nombre Y aunque me digas que estás segura conmigo Seguiré intentando venderte mi corazón

[פזמון] אני אפתח לך כל דלת ואנגן נגן נגן נגן לך איזה שיר אביא לך זר פרחים אני אתן אתן אתן אתן לך להוביל אלווה אותך הביתה ואמן אמן אמן אמן ואשאר אשאר איתך ללילה

[Estribillo] Te abriré cada puerta y te tocaré, tocaré, tocaré, tocaré alguna canción Te traeré un ramo de flores, te dejaré, te dejaré, te dejaré, te dejaré llevar la delantera Te acompañaré a casa y amén, amén, amén, amén, y me quedaré Me quedaré contigo por la noche

[ברידג'] עולמך עולמי יהיה ועולמי עולמך מעולם לא נפלתי כך, מעולם לידיעתך גם אם שנים נגור יחד ואם עוד שנים נלך אני אמשיך ואמשיך לנסות לכבוש את ליבך כל יום מחדש...

[Puente] Tu mundo será mi mundo, y mi mundo, el tuyo Nunca he caído así, nunca — para que lo sepas Aunque vivamos juntos años, y si pasan aún más años Seguiré intentando conquistar tu corazón Cada día de nuevo...