מי יתנני עוף צפור כנף קטנה בנדודי אינסוף נפשי מה מתענה

¡Quién me diera ser ave, pequeña ave alada; en vagabundeos sin fin ¡cuánto sufre mi alma!

מי יתנני עוף צפור כנף קטנה אשר בקן הטוב תנוח שאננה

¡Quién me diera ser ave, pequeña ave alada, que en el buen nido reposara tranquila!

אהה, כעוף נדוד אנוד אני גם כן אך עת איעף מאוד לנוח אין לי קן.

¡Ay!, como un ave errante vago yo también; pero cuando me canso mucho, no tengo nido donde descansar.