La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְעַנֶּה
mit'ane
m. sufro(-es,-e)
מִתְעַנָּה
mit'ana
f. sufro(-es,-e)
מִתְעַנִּים
mit'anim
m. sufrimos(-ís,-en)
מִתְעַנּוֹת
mit'anot
f. sufrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
הִתְעַנֵּיתִי
hit'aneti
sufrí
הִתְעַנֵּינוּ
hit'anenu
sufrimos
הִתְעַנֵּיתָ
hit'aneta
m. sufriste
הִתְעַנֵּית
hit'anet
f. sufriste
הִתְעַנֵּיתֶם
hit'anetem
m. sufristeis
הִתְעַנֵּיתֶן
hit'aneten
f. sufristeis
הִתְעַנָּה
hit'ana
él sufrió
הִתְעַנְּתָה
hit'anta
ella sufrió
הִתְעַנּוּ
hit'anu
sufrieron
Tiempo futuro
אֶתְעַנֶּה
et'ane
sufriré
נִתְעַנֶּה
nit'ane
sufriremos
תִּתְעַנֶּה
tit'ane
m. sufrirás
תִּתְעַנִּי
tit'ani
f. sufrirás
תִּתְעַנּוּ
tit'anu
m. sufriréis
תִּתְעַנֶּינָה
tit'anena
f. sufriréis
יִתְעַנֶּה
yit'ane
él sufrirá
תִּתְעַנֶּה
tit'ane
ella sufrirá
יִתְעַנּוּ
yit'anu
ellos sufrirán
תִּתְעַנֶּינָה
tit'anena
ellas sufrirán
Imperativo
הִתְעַנֵּה!
hit'ane!
(a un hombre) sufre!
הִתְעַנִּי!
hit'ani!
(a una mujer) sufre!
הִתְעַנּוּ!
hit'anu!
(a los hombres) sufrid!
הִתְעַנֶּינָה!
hit'anena!
(a los mujeres) sufrid!
Infinitivo
לְהִתְעַנּוֹת
lehit'anot
sufrir
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְעַנֶּה
mit'ane
m. sufro(-es,-e)
Femenino
מִתְעַנָּה
mit'ana
f. sufro(-es,-e)
Plural
Masculino
מִתְעַנִּים
mit'anim
m. sufrimos(-ís,-en)
Femenino
מִתְעַנּוֹת
mit'anot
f. sufrimos(-ís,-en)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
הִתְעַנֵּיתִי
hit'aneti
sufrí
Plural
הִתְעַנֵּינוּ
hit'anenu
sufrimos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
הִתְעַנֵּיתָ
hit'aneta
m. sufriste
Femenino
הִתְעַנֵּית
hit'anet
f. sufriste
Plural
Masculino
הִתְעַנֵּיתֶם
hit'anetem
m. sufristeis
Femenino
הִתְעַנֵּיתֶן
hit'aneten
f. sufristeis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
הִתְעַנָּה
hit'ana
él sufrió
Femenino
הִתְעַנְּתָה
hit'anta
ella sufrió
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֶתְעַנֶּה
et'ane
sufriré
Plural
נִתְעַנֶּה
nit'ane
sufriremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תִּתְעַנֶּה
tit'ane
m. sufrirás
Femenino
תִּתְעַנִּי
tit'ani
f. sufrirás
Plural
Masculino
תִּתְעַנּוּ
tit'anu
m. sufriréis
Femenino
תִּתְעַנֶּינָה
tit'anena
f. sufriréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יִתְעַנֶּה
yit'ane
él sufrirá
Femenino
תִּתְעַנֶּה
tit'ane
ella sufrirá
Plural
Masculino
יִתְעַנּוּ
yit'anu
ellos sufrirán
Femenino
תִּתְעַנֶּינָה
tit'anena
ellas sufrirán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְעַנֵּה!
hit'ane!
(a un hombre) sufre!
Femenino
הִתְעַנִּי!
hit'ani!
(a una mujer) sufre!
Plural
Masculino
הִתְעַנּוּ!
hit'anu!
(a los hombres) sufrid!
Femenino
הִתְעַנֶּינָה!
hit'anena!
(a los mujeres) sufrid!
Infinitivo
לְהִתְעַנּוֹת
lehit'anot
sufrir
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ע - נ - ה
Parte de la oración
Sustantivo
respuesta
Raíz
ע - נ - ה
Parte de la oración
Verbo
recibir una respuesta (de — על ידי); acceder, consentir
Raíz
ע - נ - ה
Parte de la oración
Verbo
sufrir; ayunar (lit.)
Raíz
ע - נ - ה
Parte de la oración
Verbo
torturar, atormentar
