את התכלת הזאת ביום חורף או סתיו את השמש הזאת לא אמיר בפז לא בזהב

Este azul celeste En un día de invierno o de otoño Este sol No lo cambiaré por oro fino ni por oro

והבוקר הזה על יופיו על כוחו הוא עולה עכשיו בתוך תוכי ואני בתוכו

Y esta mañana En toda su belleza y su fuerza Ahora asciende dentro de mí y yo estoy dentro de ella

את הרוח הזאת מערבות ישימון את האוהל הזה לא אמיר בגג לא בארמון

Este viento De las estepas desérticas Esta tienda No la cambiaré por un techo ni por un palacio

והערב הזה על יופיו על כוחו הוא נושב עכשיו הלאה הלאה ואני בתוכו

Y este atardecer En toda su belleza y su fuerza Ahora sopla más y más lejos y yo estoy dentro de él

מן החולות ועד שדרות הדקלים עד המגדל שעל ההר מול הגלים גם אם הלב נווד בית אחד עדי עד

Desde las arenas hasta las hileras de palmeras Hasta la torre en la montaña frente a las olas Aun si el corazón es un nómada un hogar para siempre

מן העצים ועד לשביל החלב עד הירח עד ריבוא הכוכב גם אם הלב נווד בית אחד עדי עד

Desde los árboles hasta la Vía Láctea Hasta la luna, hasta miríadas de estrellas Aun si el corazón es un nómada un hogar para siempre

את הלחש הזה לא אוכל להשתיק את הקסם הזה לא אוכל לשבור לא להפסיק

Este susurro No lo puedo acallar Este hechizo No lo puedo romper ni detener

והלילה הזה על יופיו ועל כוחו הוא זורם עכשיו בתוך תוכי ואני בתוכו

Y esta noche En toda su belleza y su fuerza Ahora fluye dentro de mí y yo estoy dentro de ella