Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Na’arati - נערתי
Na’arati - נערתיMatti Caspi - מתי כספי

Canción Na’arati - נערתי en hebreo

נערתי אישה קטנה קטנה ונואשת כשאני מחבק אותה היא כמו בתוך רשת של נכליי
Mi chica es una mujer pequeña, pequeña y desesperada Cuando la abrazo Es como si estuviera dentro de una red de mis artimañas
נערתי אישה קטנה קטנה ונואשת כשאני מחבק אותה היא כמו בתוך רשת של נכליי רשת של נכליי
Mi chica es una mujer pequeña, pequeña y desesperada Cuando la abrazo Es como si estuviera dentro de una red de mis artimañas de una red de mis artimañas
כשאני רואה אותה בבגדיה אני חושב רק על דבר אחד בלבד כן והיא יודעת תחילה קצת מתביישת אחר כך גועשת אחר כך גועשת אחר כך גועשת
Cuando la veo con su ropa Sólo pienso en una sola cosa Sí, y ella lo sabe Al principio se avergüenza un poco Luego se vuelve tempestuosa Luego se vuelve tempestuosa Luego se vuelve tempestuosa
נערתי אישה קטנה קטנה ונואשת כשאני מחבק אותה היא כמו בתוך רשת של נכליי
Mi chica es una mujer pequeña, pequeña y desesperada Cuando la abrazo Es como si estuviera dentro de una red de mis artimañas
נערתי אישה קטנה קטנה ונואשת כשאני מחבק אותה היא כמו בתוך רשת של נכליי רשת של נכליי
Mi chica es una mujer pequeña, pequeña y desesperada Cuando la abrazo Es como si estuviera dentro de una red de mis artimañas de una red de mis artimañas
כשאני רואה אותה בבגדיה אני חושב רק על דבר אחד בלבד כן והיא יודעת תחילה קצת מתביישת אחר כך גועשת אחר כך גועשת אחר כך גועשת
Cuando la veo con su ropa Sólo pienso en una sola cosa Sí, y ella lo sabe Al principio se avergüenza un poco Luego se vuelve tempestuosa Luego se vuelve tempestuosa Luego se vuelve tempestuosa
{גשר‏}
{Puente}
רשת של נכליי רשת של נכליי
Una red de mis artimañas Una red de mis artimañas

Letra de la canción Na’arati - נערתי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נערתי
mi chica
נער
אשה
mujer
קטנה
pequeña
קטנ
ונואשת
y desesperada
יאש
להתייאש
desesperarse
כשאני
cuando yo
מחבק
abrazo
חבק
לחבק
abrazar
אותה
a ella
היא
ella
כמו
como
בתוך
dentro (de)
רשת
red
רשת
של
de
נכלי
mis artimañas
נכל
לרמות
engañar
רואה
veo
ראה
לראות
ver
בבגדיה
en su ropa
בגד
אני
yo
חושב
pienso
חשב
לחשוב
pensar
רק
solo
על
sobre
דבר
cosa
דבר
אחד
uno
אחד
בלבד
solo
בדד
כן
והיא
y ella
יודעת
sabe
ידע
לדעת
saber
תחלה
al principio
תחל
קצת
un poco
קצת
מתבישת
se avergüenza
בוש
להתבייש
avergonzarse
אחר
después
אחר
כך
así
גועשת
se agita
געש
לגעוש
bullir
גשר
puente
גשר