['בית א]
אין לי חשק לצאת מהחדר במלון
אוקטובר ורואים מהחלון
קבוצה של איכרים חורשת את הכפר
שורת מכוניות שישנות עד מאוחר
איך הייתי מת לישון אבל גם אני איכר
[Estrofa A]
No tengo ganas de salir de la habitación del hotel
Es octubre y desde la ventana se ve
un grupo de campesinos arando el pueblo
una fila de coches que duermen hasta tarde
Cómo me moriría por dormir, pero yo también soy campesino
['בית ב]
העצות העירומות חושפות את ערוותן
מהחורף אף אחד לא מחוסן
אני ארד לרחוב לדון על התנאים
כל אחת צריכה חבר במינוס ארבעים
אז אפילו פרנהייט וצלזיוס משתקעים במצעים
[Estrofa B]
Los consejos desnudos exponen su vergüenza
Nadie está inmunizado contra el invierno
Bajaré a la calle a discutir las condiciones
Cada una necesita un amigo a menos cuarenta
Así que hasta Fahrenheit y Celsius se hunden entre las sábanas
[פזמון]
קראתי הבוקר את דברי המבקר
לא יכול שלא להסכים עם הטעות
תקשיב טוב ילד, אתה רוצה הרבה יותר
תהיה מוכן לעזוב את קצה החוט
של הבלון שמתרומם אל השמיים, תראה איך שהוא
לוקח לך את העיניים, אתה לא תראה אותן יותר שוב
[Estribillo]
Leí esta mañana las palabras del crítico
No puedo evitar estar de acuerdo con el error
Escucha bien, chico, quieres mucho más
Prepárate para soltar el extremo del hilo
del globo que se eleva al cielo; mira cómo
se lleva tus ojos; no volverás a verlos jamás
['בית ג]
יש תמרה שתשמח הערב להיפגש
אומרת "תישאר עוד יום כי יש
"מסיבה של תחפושות במקלט של הבניין
שהחבר'ה מדליקים ושחסר להם מניין
היא יפה מאד אבל אין בינינו שום עניין
[Estrofa C]
Hay una Tamara que estará encantada de encontrarse esta noche
Dice: "Quédate un día más porque hay
"una fiesta de disfraces en el refugio del edificio,
que los chicos están montando y les falta quórum
Es muy hermosa, pero no hay ningún interés entre nosotros
[פזמון]
קראתי הבוקר את דברי המבקר
לא יכול שלא להסכים עם הטעות
תקשיב טוב ילד, אתה רוצה הרבה יותר
תהיה מוכן לעזוב את שדה התות
על המטוס שמתרומם אל השמיים, תראה איך שהוא
לוקח לך את העיניים, אתה לא תראה אותן יותר שוב
[Estribillo]
Leí esta mañana las palabras del crítico
No puedo evitar estar de acuerdo con el error
Escucha bien, chico, quieres mucho más
Prepárate para dejar el campo de fresas
al avión que se eleva al cielo; mira cómo
se lleva tus ojos; no volverás a verlos jamás
['בית ד]
רק דברים פשוטים מעסיקים אותי היום
מגפיים, צעיפים ומטריות
בהתחשב בזה שהם הולכים למות
בני אדם לוקחים מאוד ללב וברצינות
לא יכולים שלא להסכים עם הטעות
[Estrofa D]
Hoy solo me ocupan cosas sencillas:
botas, bufandas y paraguas
Teniendo en cuenta que van a morir,
los seres humanos se lo toman muy a pecho y en serio
No pueden sino estar de acuerdo con el error
[פזמון]
קראתי הבוקר את דברי המבקר
לא יכול שלא להסכים עם הטעות
תקשיב טוב ילד, אתה רוצה הרבה יותר
תהיה מוכן לעזוב את שדה התות
עם המטוס שמתרומם אל השמיים, תראה איך שהוא
לוקח לך את העיניים, אתה לא תראה אותן יותר שוב
[Estribillo]
Leí esta mañana las palabras del crítico
No puedo evitar estar de acuerdo con el error
Escucha bien, chico, quieres mucho más
Prepárate para dejar el campo de fresas
con el avión que se eleva al cielo; mira cómo
se lleva tus ojos; no volverás a verlos jamás
[סגיר]
אתה לא תראה אותן יותר שוב
[Outro]
No volverás a verlos jamás