['בית א]
עזבנו את הבית יפים וטרופים
את עטורה בסרט, אני בזיפים
ולא היה כל רמז לסופך הכואב
עין תחת עין ולב תחת לב
[Estrofa A]
Dejamos la casa, hermosos y desgastados
Tú, coronada con una cinta; yo, con barba de un día
Y no hubo señal alguna de tu doloroso final
Ojo por ojo y corazón por corazón
['בית ב]
בצל עצי האורן צעדנו שעות
עלי הסתיו החמיאו לעורך עד מאד
?הצעת שנברח יחד, מי היה מסרב
עין תחת עין ולב תחת לב
[Estrofa B]
A la sombra de los pinos caminamos horas
Las hojas de otoño halagaban mucho tu tez
Propusiste huir juntos, ¿quién se negaría?
Ojo por ojo y corazón por corazón
[פזמון]
זמן
את תשכחי, אני אסע
טיסות תצאנה לנו בזמן
את תשמחי, אני אסלח
פנים יאירו לנו עם הזמן
[Estribillo]
Tiempo
Tú olvidarás, yo me iré
Los vuelos saldrán a tiempo
Tú serás feliz, yo perdonaré
Nuestros rostros se iluminarán con el tiempo
['בית ג]
יום רדף לילה, נפקחנו אליו
כביתי לך בעיר בהולת הזהב
ובלי אורי פנייך חדלו לאבהב
עין תחת עין ולב תחת לב
[Estrofa C]
El día perseguía a la noche, despertamos a ello
Me apagué por ti en la ciudad de la fiebre del oro
Y sin mi luz tu rostro dejó de brillar
Ojo por ojo y corazón por corazón
['בית ד]
לפני שנה, זוכרת, ביקשתי את ידך
?איך לא הבנת כבר אז שאני בעדך
וכך הלכת ממני, עכשיו הזמן לשלם
עין תחת עין ולב תחת לב
[Estrofa D]
Hace un año, ¿recuerdas?, te pedí la mano
¿Cómo no entendiste ya entonces que estaba de tu lado?
Y así te fuiste de mí; ahora es hora de pagar
Ojo por ojo y corazón por corazón
[פזמון]
זמן
את תשכחי, אני אסע
טיסות תצאנה לנו בזמן
את תסלחי, אני אשמח
פנים יאירו לנו עם הזמן
[Estribillo]
Tiempo
Tú olvidarás, yo me iré
Los vuelos saldrán a tiempo
Tú perdonarás, yo seré feliz
Nuestros rostros se iluminarán con el tiempo